Jalte Diye (feat. Shabab Sabri)

As Velas Queimam (part. Shabab Sabri)

Jalte Diye (feat. Shabab Sabri)

Se hoje fosse a noite do encontroAaj agar milan ki raat hoti
Pense o quão bom seriaJaane kya baat hoti
Então, qual seria o problema?To kya baat hoti

Ouvi dizer que quando se está apaixonadoSunte hain jab pyaar ho toh
As velas queimamDiye jal uthte hain
No corpo, no coração e nos olhosTan mein, mann mein, aur nayan mein
As velas queimamDiye jal uthte hain

Venha, amado, venhaAaja piya aaja
Venha, amado, venha, ohAaja piya aaja ho
Venha, amado, venhaNaa ja piya aaja
Só por você e apenas por você essas velas queimamTeri hi tere hi liye, jalte diye
Na sua sombra, eu quero passarBitani tere saaye mein
Na sua sombraSaaye mein
A minha vida eu quero passar na sua sombraZindagani bitani tere saaye mein
Na sua sombraSaaye mein

Às vezesKabhi kabhi
Às vezes, velas assimKabhi kabhi aise diyon se
Podem causar até mesmo um incêndioLag bhi jaati aag bhi

OhAa
Mesmo nos tecidos limposDhule dhule se aanchalon pe
Algumas manchas podem surgirLag hain jaate raag bhi
Se transformam em ruínasHain viraano mein badalte
Veja só, até o jardim do coraçãoDekhe mann ke baag bhi

Quando elas enfeitam nos sonhosSapno mein shringar ho to
As velas queimamDiye jal uthte hain
De desejos e de timidezKhwahishon ke aur sharam ke
As velas queimamDiye jal uthte hain

Venha, amado, venha, só por você e apenas por vocêAaja piya aaja teri hi, tere hi liye
Essas velas queimamJalte diye
Na sua sombra, eu quero passar a minha vidaBitani tere saaye mein
Na sua sombraSaaye mein

Não é minhaMera nahin
Não é minha aquela vela queMera nahin hai woh diya jo
Está queimando para mimJal raha hai mere liye
Por que ela brilha por mimMeri taraf kyun ye ujaale
A faça para parar, por favorAaye hain inko rokiye

Nessa estranha luminosidadeYun begaani roshni mein
Quanto tempo alguém viveria?Kab talak koi jiye

Se houver melodia no respirarSaanson mein jhankaar ho to
As velas queimamDiye jal uthte hain
Nas tornozeleiras, nas pulseirasJhanjharon mein kangano mein
As velas queimamDiye jal uthte hain

Venha, amado, hmmmAaja piya hmmm
As velas queimamJalte diye
Na sua sombra, eu quero passarBitani tere saaye mein, saaye mein
A minha vida eu quero passar na sua sombraZindagani bitani tere saaye mein
Na sua sombraSaaye mein

Na sombra, na sua sombraSaaye mein saaye tere
Na sua sombraSaaye mein tere
Eu quero passar a minha vidaBitani zindagani
Na sombra, na sua sombraSaaye mein saaye tere
Na sua sombraSaaye mein
Eu quero passar a minha vidaBitani zindagani