Araby She's Just A Girl

Arábia Ela É Apenas Uma Garota

Araby She's Just A Girl

Toda manhã pela fresta da portaEvery morning through the crack in her door
Eu vejo sombras da beleza dela e desvio o olharI catch shadows of her beauty and I turn away
E minha adoração confusa cresce com paixões não correspondidasAnd my confused adoration grows with unanswered passions
Que eu não consigo ignorarThat I can't turn away

Ela é apenas uma garota, apenas uma garotaShe's just a girl, just a girl
Ela é apenas uma garota, que agita meu sangue tolo agoraShe's just a girl, that stirs my foolish blood now
Ela é apenas uma garota; ela é apenas uma garotaShe's just a girl; she's just a girl
(Ela é apenas uma garota)(She's just a girl)
Oh - uma garota, minha janela para o mundoO - a girl, my window to the world

Certa noite, enquanto eu estava acordadoOne night as I lay awake
Ouvi vozes na minha cabeça e ela falou comigoI heard voices in my head and she spoke to me
Eu pressionei as mãos ao redor do meu rostoI pressed my hands around my face
Para guardar imagens que eu temia que escapassemTo lock images I feared would slip away

Ela é apenas uma garota, apenas uma garotaShe's just a girl, just a girl
Ela é apenas uma garota, que agita meu sangue tolo agoraShe's just a girl, that stirs my foolish blood now
Ela é apenas uma garota; ela é apenas uma garotaShe's just a girl; she's just a girl
(Ela é apenas uma garota)(She's just a girl)
Oh - uma garota, minha janela para o mundo, foi para a ArábiaO - a girl, my window to the world, gone to Araby

E todo dia eu espero por ela láAnd everyday I wait for her there
E todo dia que ela não está, eu ando pelas ruas sozinhoAnd everyday she isn't there, I walk the streets I walk alone
Oceanos de areia por toda parte, eu disse éOceans of sand every where, I said yeah

Faz dois anos que não a vejoTwo years I've not seen her
Mas a luz que ela lançou sobre mim ainda pode queimar um frioBut the light she cast upon me still can burn a chill
E quando sua mente está soltaAnd when your mind is on the loose
Você pode se perder na Arábia para seu maior prazerYou can Araby yourself to your greatest thrill

Ela é apenas uma garota, apenas uma garotaShe's just a girl, just a girl
Ela é apenas uma garota, que agita meu sangue tolo agoraShe's just a girl, that stirs my foolish blood now
Ela é apenas uma garota, oh a garotaShe's just a girl, o the girl
Ela é apenas uma garota, e aonde quer que eu vá agoraShe's just a girl, and everywhere I go now
Ela é apenas uma garota, apenas uma garotaShe's just a girl, just a girl
(Ela é -)(She's -)
Oh - uma garota, minha janela para o mundo foi para a Arábia?O - a girl, my window to the world gone to Araby?
Foi para a ArábiaGone to Araby
Eu sonho, eu sonho na ArábiaI dream, I dream in Araby
Eu vivo pela ArábiaI live for Araby
Fecho os olhos para a ArábiaClose my eyes to Araby