At The Dance

No Baile

At The Dance

Você sabe o tipo de garota que espalha mistérioYou know the kind of girl spreads mystique
Ela planta um beijo na sua bochecha - uauShe'll plant a kiss upon your cheek - whoa
Ela é a que os boys ricos gostamShe's the one the rich boys like
Ela esconde um estilingue da vista delesShe guards a slingshot from their sight
Agora você pode chamar isso de falta de competênciaNow you may call it lack of competence
Aqui está minha história e minha defesaHere's my story and my defense
Eu a observei devagar e a observei rápidoI watched her slowly and I watched her fast
Preciso fazer o momento durarI've got to make the moment last

No baile, (o-o)At the dance, (o-o)
Você arrisca, oh éYou take a chance, o yeah
No baile (o-o)At the dance (o-o)
Um romance, oh éA romance, o yeah

Então eles estavam sentados cara a caraSo there were seated face to face
O gato e o rato sem a perseguição, éThe cat and mouse without the chase yeah
E ela levanta o sorriso pra mimAnd she lifts her smile at me
Eu a furei com a minha burriceI stabbed her with stupidity
Então eu peguei um papel e escrevi meu nomeSo I took out a paper and wrote down my name
E ela sussurrou que é tudo igualAnd she whispered it's all the same
E assim estou aqui parecendo idiota, masAnd so I'm standing here looking dumb but
Ah, ela se interessou por mim, será que aquela garota cedeu?Ah she took to me, did that girl succumb

No baile, (o-o)At the dance, (o-o)
Você arrisca, oh éYou take a chance, o yeah
No baile (o-o)At the dance (o-o)
Um romance, oh éA romance, o yeah

Voltei pra casa naquela noite e escalei as paredes, éWent home that night and I climbed the walls, yeah
Deixei meu número pra ela me ligarLeft my number for her call
Oh - mas eu te digo que são todos iguaisO - but I tell you that they're all the same
Te amam na primeira noite - esquecem seu nomeLove you the first night - forget your name
Oh - que penaO - what a shame

No baile, (o-o)At the dance, (o-o)
Você arrisca, oh éYou take a chance, o yeah
Te digo no baile (o-o)Tell you at the dance (o-o)
Um romance que te fereA romance succumb stabs you
No baile (o-o, oh não)At the dance (o-o, o no)
Você arrisca, oh éYou take a chance, o yeah
Te digo no baile, (o-o)Tell you at the dance, (o-o)
Me dê no baileGive me at the dance
Oh - eu vivo no baileO - I live at the dance
Aquela garota tá me deixando maluco agoraThat girl is driving me hell now
Agora em todo lugarNow everywhere
No baile, (o-o, oh não)At the dance, o-o, o no)
Você arriscaYou take a chance
Eu tentei no baileI tried at the dance
Eu tentei meu valsa, (o-o)I tried my waltz, (o-o)
Eu tentei; eu tentei meu valsaI tried; I tried my waltz
No baile (o-o)At the dance (o-o)
É.Yeah