Love And Money

Amor e Dinheiro

Love And Money

No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
Mulher, homem e criança são livres/Woman and man and child are free/
No templo do dinheiro tá tudo certoIn the temple of money it's alright
Mulher, homem e criança são livres]Woman and man and child are free]

Dentro da cabeça dele um tambor bate insensatamente essa noiteInside his brain a tom-tom's pounding absurdly tonight
Enquanto um talismã místico caiu do céu azulAs a mystic talisman fell out from the blue skylight
Cada batida do tambor traz milagres do seu sonhoEach beating drum miracles the wonder of his dream
Enquanto ele segurava nas mãosAs he held it in his hands
Revelando cores que nunca tinha vistoRevealing colors he had never seen
Um garoto simples agora enfrentando oceanos entre?A simple boy now faced with oceans between?

(Amor e dinheiro, oh não, não, não, não)(Love and money, o no, no, no, no)
Qual estrela da sorte brilha pra mim?Which lucky star shines for me?
(Amor e dinheiro, oh não, não, não, não)(Love and money, o no, no, no, no)
Qual é a melhor pra se ter?Which is the better to be?
Oh nãoOh no

E enquanto a noite índigo se transformava em amanhecer, a mágica fluíaAnd as the indigo night turned to dawn, magic flowed
De repente apareceu um pote de ouro brilhanteSuddenly there appeared a pot of shimmering gold
(O coração terno dele começou a tremer(His tender heart began to quiver
Como um rio descontrolado)Like a river run wild)
A beleza mais profunda do amor estava destinadaLove's deepest beauty ordained
Para essa criança virgem misteriosaFor this mysterious virgin child
A tentação dançou, ele se reconciliou?Temptation danced, he reconciled?

(Amor por dinheiro, oh não, não, não, não)(Love for money, o no, no, no, no)
Qual estrela da sorte brilha pra mim?Which lucky star shines for me?
(Amor e dinheiro, oh não, não, não, não)(Love and money, o no, no, no, no)
Qual é a melhor pra se ter?Which is the better to be?

Oh nãoOh no
[No templo do amor tá tudo certo[In the temple of love it's alright
Mulher, homem e criança são livres/Woman and man and child are free/
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
Mulher, homem e criança são livres/Woman and man and child are free/
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
Mulher, homem e criança são livres/Woman and man and child are free/
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
Mulher, homem e criança são livres/Woman and man and child are free/
No templo do amor tá tudo certoIn the temple of love it's alright
No templo do amor tá tudo certo]In the temple of love it's alright]

Muitos anos se passaram desde a queda do talismãMany years have passed since the talisman' fall
Mil noites solitárias passadas sem o chamado de um amor [chamado de um amor]A thousand lonely nights spent without a lover's call [lovers call]
Enredado pela ganância, salvação ilumina minha alma [ilumina minha alma]Tangled by his greed, salvation light my soul [light my soul]
Pra onde vão os melhores ângulos da nossa natureza?Where do the better angles of our nature go?
Como um catador magro, ele caiu de joelhosLike a raw-boned scavenger, he fell down to his knees
Dê vontade ao poder, meu senhorGive will to power my lord
Através de todos os seus parentes, espírito, por favorThrough all your kindred, spirit please
Pois eu acredito agora que amor é tudo que você realmente precisaFor I believe now love is all you really, need

(Amor e dinheiro, oh não, não, não, não)(Love and money, o no, no, no, no)
Só através do amor podemos serOnly through love can we be
(Amor e dinheiro, oh não, não, não, não)(Love and money, o no, no, no, no)
Só com amor somos livresOnly with love are we free
Só com amor somos livres?Only with love are we free?
[Amor e dinheiro, oh não, não, não][Love and money oh no, no, no]
Amor e dinheiroLove and money
[Amor e dinheiro, oh não, não, não][Love and money oh no, no, no]
Amor e dinheiroLove and money
Oh, amor e dinheiroOh Love and money
[Amor e dinheiro, oh não, não, não][Love and money oh no, no, no]
É melhor você encontrar um amorYou better find some love
É melhor você sair e encontrar um amorYou better go and find yourself some love
[Amor e dinheiro, oh não, não][Love and money oh no, no]
Oh não, nãoOh no, no
[Amor e dinheiro, oh não, não, não][Love and money oh no, no, no