Act 2

Ato 2

Act 2

Em que o caminho é mente e mente é caminho
In which the way is mind and mind is way
E lá foram eles - ambos
And off they went - both of them
O encanto da sorte caiu em sua mão
The charm of luck fell in his hand
Ou devo dizer em seu rosto?
Or shall I say into his face?
Ou devo dizer a você?
Or shall I say to you?
Este movimento súbito sua mente permitiu
This sudden moves his mind allowed
Caminhou a distância para o seu passado desaparecendo
Walked distance to his fading past
Espaço à esquerda para pensamentos tão altos na montanha
Left space for thoughts so mountain-high
Espaço esquerdo para pensamentos para você
Left space for thoughts to you
Para onde vamos voar meu amigo intemporal?
Where shall we fly my timeless pal?
Tão forte em harmonia estamos
So strong in harmony we stand
O rio styx ou hades não podem ferir
The river styx or hades cannot hurt
Os brotos cintilantes dos dias vivos
The sparkling sprouts of the living days
Encontrará as colinas florescendo da rosa
Shall find the rose's blooming hills
Para escolher o escolhido tão brilhante
To pick the chosen one so bright
E regue nos poços sem fim
And water it in the endless wells
Do que eu achei tão profundo
Of what I found so deep inside
Seus passos ficaram firmes quando ele franziu a testa
His steps stayed steady as he frowned
Incerteza sentiu em seu rosto
Uncertainty felt on his face
Ninguém podia ver por trás da máscara
No one could see behind his mask
Ninguém podia ver atrás
No one could see behind

Me ajude meio ghoules mortos por muito tempo
Help me half dead ghoules for long
Você me perfurou em meus dias eternos
You've pierced me in my timeless days
Eu te paguei com meu sangue e dor
I've payed you with my blood and pain
Eu exijo: leve-me como um dos seus
I demand: Take me as one of yours