Can You Tell Me Where The Love Has Gone

Você Pode Me Dizer Onde Foi o Amor

Can You Tell Me Where The Love Has Gone

Mais uma noite, mais um diaAnother night, another day
E no final não há nada a dizerAnd in the end there's nothing left to say
Não há errado, não há certoThere's is no wrong, there's no right
E agora desistimos e acabamos com essa brigaAnd now we've given up and end this fight

Um sentimento escorregando das minhas mãosA feeling slipping out of my hands
Está correndo entre meus dedosIt's running through my fingers
Como um castelo feito de areiaLike a castle made of sand
Houve tempos em que te prometi a luaThere were times when I promissed you the moon
Agora parece que a eternidade acabou muito cedoNow it seems like eternity ended much too soon

Você pode me dizer onde foi o amorCan you tell me where love has gone
Onde está o sentimento que costumava ser tão forteWhere is the felling that used to be so strong
Você pode me dizer como seguir em frenteCan you tell how to go on
E o sentimentoAnd the felling
E o sentimentoAnd the felling
Todo amor se foiAll love it has gone

Não consigo ouvir as palavras que você dizI can't hear the words you say
Embora você esteja perto de mim, estou longeThough you're close to me I'm far away
Não consigo ver, me sinto tão cegoI can't see I fell so blind
Estou procurando as razões que não consigo encontrarI'm searching for the reasons I can't find

Consigo lembrar como costumávamos nos tocarI can remember how we used to touch
Mas agora temos que encarar a verdadeBut now we have to face the truth
A verdade que dói tantoThe truth that hurts so much
Houve tempos em que te prometi as estrelasThere were times when I promissed you the stars
Mas parece que a infinidadeBut it seems like infinity
Não estava tão longeWasn't very far

Você pode me dizer onde foi o amorCan you tell me where love has gone
Onde está o sentimento que costumava ser tão forteWhere is the felling that used to be so strong
Você pode me dizer como seguir em frenteCan you tell me how to go on
E o sentimentoAnd the feeling
E o sentimentoAnd the felling
Se foiHas gone

Você pode me dizer onde foi o amorCan you tell me where love has gone
Onde está o sentimento que costumava ser tão forteWhere is the felling that used to be so strong
Você pode me dizer como seguir em frenteCan you tell me how to go on
E o sentimentoAnd the feeling
E o sentimentoAnd the felling
Todo amor se foiAll love it has gone