In Another Life

Em Outra Vida

In Another Life

Eu olho ao redor e percebo que você não está lá
I look around and realize that you're not there
Estou procurando um lugar para fugir, pode ser qualquer lugar
I'm searching for a place to run it could be anywhere
Eu me pergunto se você pensa em mim e se ainda se importa, estou pensando comigo mesmo
I wonder if you think of me and if you still care I'm thinking to myself
Às vezes a vida simplesmente não é justa
Sometimes life's just not fair
Talvez em outra vida, talvez em outro lugar
Maybe in another life, maybe in another place
Onde poderíamos encontrar uma maneira de contornar
Where we could find a way to get around
Uma maneira de ensinar a verdade que temos que enfrentar
A way to teach the truth we have to face
Talvez em outro mundo e talvez em outro tempo
Maybe in another world and maybe in another time
Onde poderíamos mudar as coisas
Where we could turn the things around
Mas as coisas que realmente importam, onde eu seria seu e você seria meu
But things that really count, where I'd be yours and you'd be mine

Ainda estou esperando sua ligação, mas ela não toca
I'm still waiting for your call, but it doesn't ring
Com a língua presa, estou olhando para a parede e vozes distantes cantam
Tongue tied I'm staring at the wall and distant voices sing
Palavras não ditas e rimas e melodias que você nunca ouviria
Unspoken words and rhymes and melodies that you would never hear
Estou perdido em memórias inexistentes que nunca compartilharemos
I'm lost in unexisting memories that we will never share
Talvez em outra vida, talvez em outro lugar
Maybe in another life, maybe in another place
Onde poderíamos encontrar uma maneira, uma maneira de resolver isso
Where we could find a way, a way to work it out
Onde não estamos destinados a seguir caminhos separados
Where we're not meant to go on separate ways

Talvez em outro mundo e me encontre em um momento diferente
Maybe in another world and meet me in a different time
Onde eu pudesse mudar tudo
Where I could turn it all around
Encontrar o amor que nunca encontramos, onde eu seria seu e você seria meu
Find the love we never found where I'd be yours and you'd be mine
Mas aqui e agora, acho que não há nada que possamos fazer
But here and now, I guess there's nothing we could do
Não, não aqui e agora, temo que não haja espaço para mim e para você
No, no here and now, I fear there is no space for me and you

Talvez em outra vida, talvez em outro lugar
Maybe in another life, maybe in another place
Onde poderíamos encontrar uma maneira, uma maneira de contornar
Where we could find a way, a way to get around
Onde não estamos destinados a seguir caminhos separados
Where we're not meant to go on separate ways
Talvez em outro mundo e talvez em um momento diferente
Maybe in another world and maybe in a different time
Sim, eu poderia mudar tudo, encontrar o amor que nunca encontramos
Yes I could throw it all around, find the love we never
Onde eu seria seu e você seria meu
Found where I'd be yours and you'd be mine
Talvez em outra vida, talvez em outro lugar
Maybe in another life, maybe in another place
Talvez em outra vida, talvez em outro lugar
Maybe in another lifer, maybe in another place