Sora No Parade

O Desfile do Céu

Sora No Parade

Sozinho andei, em uma viagemAlone I walked tabi shita
Através desta TerraKono chikyuu de
Ao redor eu fui, com asas perfuradas eu fiqueiAround I went with punctured wings I stayed
O tempo passouJikan ga sugiteiku
Quando o desfile do céu estava chegandoWhen the sky parade was coming by
Na ponta, salteOn the edge jump off
Oh, até o céuOh sora e

Tomar decisões no objetivo finalTaking steps towards the final goal
É melhor do que esperar o fim chegarIs better than waiting for the end to come
Pegue esta estrada, não perca o seu caminho!Take this road mayowanaide iku
Não haverá mais dor, não precisa ter medo!There be no more pain kowakunai

De joelhos, fico fechando os olhosMy knees I stay hoshizora ni
Para o céu estreladoMe o tojite
Eu acho você tão feliz no escuroI find you there so happy in the dark
Sozinho em meio à escuridão, o desfile do céu está chamandoYami no naka hitori de the sky parade is calling
Então venha e me encontreSo come along mitsukedashite

As ondas são altas, a maré viráNami ga takaku the tide will come

Eu prometo, vou fazer você sorrir!Yakusoku suru make you smile
Então continue caminhando para a frente!Mae o muite aruite
As vezes que você se segurou e choroThe times you held yourself and cried
De mãos dadas com este mundoKono sekai to issho ni
Tomando o caminho de uma besta para um DeusTaking that road from a beast to a God
Algum dia você estará acima do céu!Itsuka you'll be above the sky

Eu vou te encontrar um diaI'll find you some day
O desfile do céuThe sky parade
Eu chegarei a você algum diaI'll get to you some day
O desfile do céuThe sky parade

Eu prometo, vou fazer você sorrir!Yakusoku suru make you smile
Então continue caminhando para frente!Mae o muite aruite
As vezes você se segurou e chorouThe times you held yourself and cried
De mãos dadas com este mundoKono sekai to issho ni
Levando essa estrada de uma besta para um DeusTaking that road from a beast to a God
Algum dia você estará acimaItsuka you'll be above
De mãos dadas com este mundoKono sekai to issho ni
Tomando o caminho de uma besta para um DeusTaking that road from a beast to a God
Algum dia você estará acima do céu!Itsuka you'll be above the sky