After The Rage

Depois da Raiva

After The Rage

Agora tá quietoIt's quiet now
Muito quietoToo quiet

Mãos ainda tremendo, sala ainda barulhentaHands still shaking, room still loud
Mesmo com o silêncio aquiEven with the silence here
Palavras eram facas, lançadas rápido demaisWords were knives, thrown too fast
Agora ecoam na minha cabeçaNow they echo in my head
Adrenalina ainda nas minhas veiasAdrenaline still in my veins
Coração esqueceu como desacelerarHeart forgot how to slow
Vitória tem gosto de derrotaVictory tastes a lot like loss
Quando você fica sozinhoWhen you're left alone

O fogo se foi da salaThe fire's gone from the room
Mas vive no meu peitoBut it lives in my chest
Eu ganhei a guerra com minha vozI won the war in my voice
Ainda perdi o restoStill lost the rest

Depois da raiva, ainda tô queimandoAfter the rage, I'm still burning
Sem chamas, só calor na minha peleNo flames, just heat in my skin
Coroas caíram pesado, a verdade foi ditaCrowns fell hard, truth was spoken
Mas a dor ficouBut the hurt stayed in
Depois da raiva, ainda tô de péAfter the rage, I'm still standing
Cinzas na minha respiração, sem coroa pra reivindicarAsh in my breath, no crown to claim
Você sentiu o fogo por um momentoYou felt the fire for a moment
Eu vivo com os restosI live with the remains

Toda resposta veio tarde demaisEvery answer came too late
Toda promessa rachou em doisEvery promise cracked in two
Eu disse tudo em voz altaI said everything out loud
Ainda não sei o que é verdadeStill don't know what's true
A adrenalina tá sumindo dos meus ossosThe rush is fading from my bones
Deixando uma dor oca pra trásLeaves a hollow ache behind
Nem alívio, nem arrependimentoNot relief, not regret
Só o peso do tempoJust the weight of time

Se isso é o que sobrou da lutaIf this is what's left of the fight
Vou carregar devagarI'll wear it slow
Não é um grito, não é um soluçoNot a scream, not a sob
Só um brilho fracoJust a low glow

Depois da raiva, ainda tô queimandoAfter the rage, I'm still burning
Sem fumaça, mas não consigo respirarNo smoke, but I can't breathe in
Coroas estavam vazias, lealdade despedaçadaCrowns were empty, loyalty shattered
E eu vi isso entãoAnd I saw it then
Depois da raiva, ainda tô de péAfter the rage, I'm still standing
Não perdoado, não sou o mesmoNot forgiven, not the same
Você se afastou do fogoYou walked away from the fire
Eu fiquei com a chamaI stayed with the flame

Não preciso de fechamentoI don't need closure
Preciso de silêncioI need quiet
Preciso de tempoI need time
Pra deixar o tremor pararTo let the shaking stop
E decidirAnd decide
O que sobreviveWhat survives

Depois da raiva, ainda tô queimandoAfter the rage, I'm still burning
Não pra destruir, não pra esquecerNot to destroy, not to forget
Só aprendendo a existirJust learning how to exist
Com o que sobrouWith what's left
Depois da raiva, ainda tô respirandoAfter the rage, I'm still breathing
Calor sob as cicatrizes, calma na dorHeat under scars, calm in pain
O fogo não me acabouThe fire didn't end me
Mudou minha formaIt changed my shape

Não são cinzasNot ashes
São brasasEmbers