Banquet

Banquete

Banquet

MmMm
Lugar engraçado, né?Funny place, isn't it?

Rostos bonitos na mesaPretty faces at the table
Pratos vazios, mãos inquietasEmpty plates, restless hands
Todo mundo fala mais altoEveryone's talking louder
Esperando que alguém entendaHoping someone understands
Olhos vagam, corpos se inclinamEyes wander, bodies lean
Cada sorriso parece ensaiadoEvery smile feels rehearsed
Você chama isso de conexãoYou call this connection
Só parece, ensaiadoIt just feels, rehearsed

Cada palavra vem rápido demaisEvery word comes too fast
Cada olhar pede maisEvery look asks for more
Ninguém tá morrendo de amorNo one's starving for love
Só tão com medo de ficar entediadoThey're just scared of being bored

Hora de se fartar, não desvie o olharTime to feast, don't look away
A fome já tá na salaHunger's already in the room
Vozes doces, calor frágilSugar voices, fragile heat
Florescendo cedo demaisBlooming way too soon
Prove um pouco, vá devagarTake a taste, take it slow
Todo mundo conhece as regrasEveryone knows the rules
Nada aqui é inocenteNothing here is innocent
Nada aqui é cruelNothing here is cruel

Elogios caem como confeteCompliments fall like confetti
Toques suaves, intenções pesadasSoft touches, heavy intent
Tudo parece temporárioEverything feels temporary
Mas todo mundo age convencidoBut everyone acts convinced
Você diz: Isso parece diferenteYou say: This feels different
Como se nunca tivesse sido dito antesLike it hasn't been said before
Toda noite reinicia a históriaEvery night resets the story
De volta a querer algo maisBack to wanting something more

Ninguém para pra pedir permissãoNo one stops to ask permission
Só estendem a mão e chamam de destinoThey just reach and call it fate
Confundindo atenção compartilhadaMistaking shared attention
Com algo íntimoFor something intimate

Hora de se fartar, luzes baixasTime to feast, lights are low
Todo mundo se sente vistoEveryone's feeling seen
Palavras doces, calor emprestadoCandy words, borrowed warmth
Pegos no meio do caminhoCaught inside the in-between
Dê uma mordida, não finjaTake a bite, don't pretend
Que você não sabe como isso vaiYou don't know how this goes
O desejo faz suas próprias regrasDesire makes its own rules
E todo mundo segueAnd everyone follows

Perigo não é dente ou garraDanger isn't teeth or claws
É apetite sem pausaIt's appetite without pause

Hora de se fartar, sorriso educadoTime to feast, smile polite
Veja a sala se consumirWatch the room consume itself
Cada olhar, cada respiraçãoEvery glance, every breath
Colocados gentilmente na prateleiraPlaced gently on the shelf
Nada tirado à forçaNothing taken by force
Nada dado puramenteNothing purely given
Apenas uma mesa cheia de pessoasJust a table full of people
Famintas por algo que faltaHungry for something missing

CuidadoCareful
Nem tudo que é doce é satisfatórioNot everything sweet is filling