Broken Mirrors

Espelhos Quebrados

Broken Mirrors

Eu tenho palavras presas no peitoI have words stuck in my chest
Pressionando mais a cada respiraçãoPressing harder every breath
Se eu falar, elas vão se despedaçarIf I speak, they'll fall apart
Então deixo a música começarSo I let the music start
Todo mundo grita, ninguém ouveEveryone's loud, nobody hears
Afogando o sentido em aplausos baratosDrowning meaning in cheap cheers
Você chama de caos a honestidadeYou call chaos honesty
Eu chamo de gritar em silêncioI call it screaming silently

Eu mordo a língua, fecho os olhosI bite my tongue, I close my eyes
Tem verdade demais por trás dessas mentirasThere's too much truth behind these lies
Se eu disser em voz altaIf I say it out loud
Posso desaparecerI might disappear

Então eu canto o que não consigo dizerSo I sing what I can't say
Deixo a melodia reclamarLet the melody complain
Cada nota é o que eu engoliEvery note is what I swallowed
Cada som, contidoEvery sound, restrained
Essas são palavras que você nunca ouviráThese are words you'll never hear
Mas estão rompendo minha peleBut they're breaking through my skin
Eu não grito, não atacoI don't shout, I don't attack
Deixo a música te cortarI let the music cut you in

Toque sem cuidado, sorrisos ensaiadosTouch without care, smiles rehearsed
Prazer em primeiro lugar, empatia amaldiçoadaPleasure first, empathy cursed
Você não quer conexãoYou don't want connection
Você quer distração disfarçada de desejoYou want distraction dressed as lust
Todo mundo está certo, ninguém está erradoEveryone's right, no one's wrong
Enquanto a batida continuar tocandoAs long as the beat keeps playing on
Você dança em limites quebradosYou dance on broken boundaries
E chama isso de ser livreAnd call it being free

Minhas mãos estão tremendo, a voz está tensaMy hands are shaking, voice is tight
Eu assisti isso apodrecer por noites demaisI've watched this rot too many nights
Se eu gritar, perco o controleIf I scream, I lose control
Então eu canto no lugarSo I sing instead

Então eu canto o que não consigo dizerSo I sing what I can't say
Deixo o ritmo levar a culpaLet the rhythm take the blame
Cada harmonia é raivaEvery harmony is anger
Cada pausa é dorEvery pause is pain
Essas são palavras que você nunca ouviráThese are words you'll never hear
Mas ecoam quando eu respiroBut they echo when I breathe
Eu não preciso levantar a vozI don't need to raise my voice
Essa canção já sangraThis song already bleeds

Diga issoSay it
NãoNo
Não digaDon't
Diga issoSay it

Isso não é amorThis isn't love
É apetiteIt's appetite

Eu canto o que não consigo dizerI sing what I can't say
Porque o silêncio quase me matouBecause silence almost killed me
Transformei minha raiva em somI turned my rage into a sound
Para que não vivesse dentro de mimSo it wouldn't live inside me
Você queria barulho, você queria calorYou wanted noise, you wanted heat
Eu te dei a verdade embrulhada em uma chaveI gave you truth wrapped in a key
Essas são palavras que você nunca ouviráThese are words you'll never hear
Mas essa canção sabe o que quero dizerBut this song knows what I mean

Algumas vozes não gritamSome voices don't shout
Elas sobrevivemThey survive