Os Fantasmas Não Seguem

Ghosts Don't Follow

Ainda estou aquiI'm still here
Mas não estou olhando pra trásBut I'm not looking back

Carreguei vozes que já deixei pra trásI carried voices I outgrew
Cômodos onde não moro maisRooms I don't live in anymore
Elas falavam como avisos na escuridãoThey spoke like warnings in the dark
Mas agora não me abalam maisBut I don't shake for that now

Aprendi o som do medo vazioI learned the sound of empty fear
Aprendi o que era real, o que era barulhoLearned what was real, what was noise
Algumas memórias não desaparecem com o tempoSome memories don't fade with time
Elas somem quando você faz uma escolhaThey fade when you make a choice

Não preciso lutar contra o que se foiI don't need to fight what's gone
Não preciso provar que sou forteI don't need to prove I'm strong
Só dou um passo à frenteI just step forward
E deixo pra trásAnd let it fall behind

Os fantasmas não seguemGhosts don't follow
Quando você para de alimentar seus nomesWhen you stop feeding their names
Eles não te alcançamThey don't reach you
Quando você sai da chamaWhen you walk out of the flame
Não estou correndoI'm not running
Só finalmente seiI just finally know
O que fica comigoWhat stays with me
E o que eu deixo irAnd what I let go

Confundi cicatrizes com lealdadeI confused scars with loyalty
Confundi ficar com ser verdadeiroConfused staying with being true
Algumas correntes eram feitas de memóriaSome chains were made of memory
Nem tudo que sobrevivi foi vocêNot everything I survived was you

Não apago o que moldou minha peleI don't erase what shaped my skin
Não finjo que não doeuI don't pretend it didn't hurt
Mas não construo meu amanhãBut I don't build my tomorrow
Com o que já deixei pra trásFrom what I already outgrew

Não devo respostas a ecosI don't owe echoes a reply
Não devo medo mais uma noiteI don't owe fear another night
Não estou fugindoI'm not escaping
Estou escolhendo meu ladoI'm choosing my side

Os fantasmas não seguemGhosts don't follow
Quando você para de alimentar seus nomesWhen you stop feeding their names
Eles não te alcançamThey don't reach you
Quando você sai da chamaWhen you walk out of the flame
Não estou quebrandoI'm not breaking
Estou aprendendo a ter controleI'm learning control
O que fica comigoWhat stays with me
É o que eu escolho segurarIs what I choose to hold

Não preciso de fechamentoI don't need closure
Preciso de movimentoI need motion
Não preciso de respostasI don't need answers
Preciso de arI need air

Os fantasmas não seguemGhosts don't follow
Eu conferi, eles ficaram pra trásI checked, they stayed behind
Não os ultrapassoI don't outrun them
Só parei de deixar que decidissemI just stopped letting them decide
Não estou vazioI'm not empty
Não estou sozinhoI'm not alone
Estou vivo de novoI'm alive again
E estou seguindo em frenteAnd I'm moving on

Eles não andam mais comigoThey don't walk with me anymore