Lady of the Damned

Dama dos Condenados

Lady of the Damned

Seda na minha pele, sombras respiramSilk on my skin, shadows breathe
A cada passo, você sente o calorEvery step, you feel the heat
Eu não persigo, deixo você cairI don't chase, I let you fall
Um olhar lento diz tudoOne slow glance says it all
Sussurros se enrolam ao meu redorWhispers curl around my name
Doce tentação, chama silenciosaSweet temptation, quiet flame
Você acha que lidera, mas não vêYou think you lead, but you don't see
Sou a pergunta que você não pode deixarI'm the question you can't leave

Eu não grito, eu não lutoI don't scream, I don't fight
Floresço suavemente na noiteI bloom softly in the night
Cada sorriso esconde uma faíscaEvery smile hides a spark
Cada beijo deixa uma marcaEvery kiss leaves a mark

Sou Haruhii, pecado de veludoI'm Haruhii, velvet sin
Toque suave, deixe o perigo entrarSoft touch, let the danger in
Não sou sua rainha, não sou sua inimigaNot your queen, not your foe
Apenas uma emoção que você nunca teráJust a thrill you'll never own
Sou Haruhii, prove o doceI'm Haruhii, taste the sweet
Cuidado para onde seu coração bateCareful where your heartbeat leads
Sorriso brincalhão, veneno lentoPlayful grin, venom slow
Você vai querer mais, e nunca saberYou'll want more, and never know

Lábios risonhos, calma pintadaLaughing lips, painted calm
Caos repousando nas minhas mãosChaos resting in my palms
Eu não governo, eu seduzoI don't rule, I entice
Cada movimento é um dado carregadoEvery move a loaded dice
Você se aproxima, atraído pela graçaYou come closer, drawn by grace
Perde-se dentro do meu ritmoLose yourself inside my pace
Eu não prometo, eu não mintoI don't promise, I don't lie
Apenas deixo você se perguntar o porquêI just let you wonder why

Eu não quebro, eu não me dobroI don't break, I don't bend
Apenas deixo o momento acabarI just let the moment end
Cada dança, cada suspiroEvery dance, every sigh
Te puxa mais fundo, centímetro por centímetroPulls you deeper, inch by inch

Sou Haruhii, pecado de veludoI'm Haruhii, velvet sin
Toque suave, deixe o perigo entrarSoft touch, let the danger in
Não sou sua rainha, não sou sua inimigaNot your queen, not your foe
Apenas uma emoção que você nunca teráJust a thrill you'll never own
Sou Haruhii, prove o doceI'm Haruhii, taste the sweet
Cuidado para onde seu coração bateCareful where your heartbeat leads
Sorriso brincalhão, veneno lentoPlayful grin, venom slow
Você vai querer mais, e nunca saberYou'll want more, and never know

Não é um pesadelo, não é um sonhoNot a nightmare, not a dream
Eu vivo no espaço entreI live in the space between
Se você cair, não é por forçaIf you fall, it's not by force
Você escolheu o fogo, escolheu a fonteYou chose the fire, chose the source

Sou Haruhii, sinta florescerI'm Haruhii, feel it bloom
Perigo de perfume na salaPerfume danger in the room
Fique muito tempo, você vai entenderStay too long, you'll understand
Eu nunca fui apenas seu planoI was never just your plan

Riso suave, luz se apagandoSoft laugh, fading light
Essa é HaruhiiThat's Haruhii