
Permission You Invented
Haruhii
Permissão Que Você Inventou
Permission You Invented
Você realmente disse isso em voz alta?You really said that out loud?
Você não tropeçouYou didn't trip
Você não caiuYou didn't fall
Você escolheu a portaYou chose the door
Depois culpou a paredeThen blamed the wall
Você disfarçou sua fome de dorYou dressed your hunger up as pain
Chamou isso de ausênciaCalled it absence
Chamou isso de culpaCalled it blame
Disse que não te dei maisSaid I didn't give you more
Enquanto eu estava parada no centroWhile I was standing at the core
É engraçado como sua culpa precisa de mimFunny how your guilt needs me
Para sobreviverTo survive
É engraçado como a sua verdade só funcionaFunny how your truth only works
Se eu for pequena o suficiente para comprá-laIf I'm small enough to buy it
Você queria permissãoYou wanted permission
Então você inventou a minha culpaSo you invented my fault
Transformou sua decisãoTurned your decision
Em algo que eu causeiInto something I caused
Você ultrapassou os limitesYou crossed the line
Em seguida, lavou as mãosThen cleaned your hands
E olhou para mimAnd looked at me
Como se eu fosse entenderLike I would understand
Você não escorregouYou didn't slip
Você não caiuYou didn't fall
Você se escolheuYou chose yourself
E culpou tudo por issoAnd blamed it all
Então você sorriu e mirou com precisãoThen you smiled and aimed it clean
Você faria o mesmo se fosse vistaYou'd do the same if you were seen
Você disse isso como um soco de misericórdiaYou said it like a mercy shot
Como se a dignidade fosse algo que eu tivesse esquecidoLike dignity was something I forgot
Você não se arrepende do ato que cometeuYou don't regret the act you made
Você se arrepende de eu não ter jogado o seu jogoYou regret I didn't play your game
Você precisava de mim embaixo de vocêYou needed me beneath you
Para se sentir altoTo feel tall
Você precisava do meu silêncioYou needed my silence
Para sobreviver a issoTo survive it all
Você queria permissãoYou wanted permission
Então você inventou a minha culpaSo you invented my fault
Virou o seu reflexoTurned your reflection
Em algo que eu causeiInto something I caused
Você ultrapassou os limitesYou crossed the line
Então reescreveu o tempoThen rewrote time
E chamou isso de verdadeAnd called it truth
Como se eu fosse cegaLike I'd be blind
Você não escorregouYou didn't slip
Você não caiuYou didn't fall
Você se escolheuYou chose yourself
E culpou tudo por issoAnd blamed it all
Eu não perdi meu valorI didn't lose my value
Você perdeu a coragemYou lost your nerve
Eu não deixei de te manter por pertoI didn't fail to keep you
Você falhou com as suas palavrasYou failed to own your words
Você queria permissãoYou wanted permission
Para dormir à noiteTo sleep at night
Então você vestiu sua fomeSo you dressed your hunger
Como minha falta de lutaAs my lack of fight
RepitaSay it again
Diga isso em voz altaSay it out loud
Diga que eu sou o motivoSay I'm the reason
Você o destruiu completamenteYou burned it down
Você não escorregouYou didn't slip
Você não caiuYou didn't fall
Você se escolheuYou chose yourself
E isso éAnd that's
TudoAll
Não confunda meu silêncioDon't confuse my silence
Com perdãoWith forgiveness




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haruhii e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: