Quiet Damage

Dano Silencioso

Quiet Damage

Agora tá quietoIt's quiet now
Não é pazNot peaceful
Só tá quietoJust quiet

Eu parei de perguntar por que acabouI stopped asking why it ended
Parei de contar quem errouStopped counting who was wrong
Algumas respostas custam caro demais pra guardarSome answers cost too much to keep
Então deixei elas sem respostaSo I let them stay undone
O fogo me ensinou tudoThe fire taught me everything
Que podia sem respostaIt could without reply
Agora o que sobrou é só a formaNow what's left is just the shape
Do que eu não vou tentar de novoOf what I won't retry

Nada gritaNothing screams
Nada quebraNothing breaks
Só se acomoda no lugarIt just settles into place

Eu não vou perdoar, não vou fingirI won't forgive, I won't pretend
Não vou sangrar pra me sentir bemI won't bleed to feel okay
Algumas portas se fecham sem fazer barulhoSome doors close without a sound
E é assim que elas ficamAnd that's how they stay
O que era quente é só quenteWhat was warm is only warm
Na memória, não no toqueIn memory, not touch
Eu não odeio o que fomosI don't hate what we were
Só não confio muito nissoI just don't trust it much

De novo nãoNot again

Eu aprendi como o amor pode te machucarI learned how love can bruise you
Sem nunca levantar a mãoWithout ever raising hands
Como promessas apodrecemHow promises decay
Bem onde as boas intenções estãoRight where good intentions stand
Eu não vou chamar de tempo perdidoI won't call it wasted time
Mas também não vou chamar de destinoBut I won't call it fate
Algumas coisas acabam sem um vilãoSome things end without a villain
Só um peso que você aprende a carregarJust a weight you learn to take

Não há raiva sobrando pra defenderThere's no rage left to defend
Só uma linha que eu não vou estenderJust a line I won't extend

Eu não vou perdoar, não vou fingirI won't forgive, I won't pretend
Não vou afiar o que restaI won't sharpen what remains
Confiança não se despedaça altoTrust doesn't shatter loudly
Ela se afina e desapareceIt thins and fades
O que era calor agora é um brilhoWhat was heat is now a glow
Baixo o suficiente pra duvidarLow enough to doubt
Eu não odeio o que fomosI don't hate what we were
Só sei melhor agoraI just know better now

Pode acontecer de novoIt could happen again
Esse é o riscoThat's the risk
Essa é a verdadeThat's the truth
Eu vou sentir antes de quebrarI'll feel it before it breaks
E essa é a diferença agoraAnd that's the difference now

Eu não vou perdoar, não vou me arrependerI won't forgive, I won't regret
Não vou reviver o que machucouI won't relive what hurt
Algumas lições não pedem permissãoSome lessons don't ask permission
Elas simplesmente funcionamThey just work
Eu ainda estou aberto, só mais conscienteI'm still open, just aware
Do custo do toqueOf the cost of touch
Eu não odeio o que fomosI don't hate what we were
Só não confio muito nissoI just don't trust it much

Não fechadoNot closed
Só cuidadosoJust careful