This is Haruhii

Isso é Haruhii

This is Haruhii

Passos leves, sinto o somSoft steps, I feel the sound
Cada respiração me puxa pra pertoEvery breath pulls me around
Não tenho pressa, deixo rolarI don't rush, I let it be
Esse momento tá me fazendo dançarThis moment's dancing me

Sei que não tô sozinhoI know I'm not alone
Sinto os olhares, mas não me entregoFeel the eyes, but I don't fold
Não congelo, não faço poseI don't freeze, I don't pose
Só me movo do jeito que seiI just move the way I know

Me veja dançar, tá tudo certoWatch me move, that's alright
Não tô escondendo nada essa noiteI don't hide it tonight
Sem performance, sem papelNo performance, no role
Só meu corpo, coração e almaJust my body, heart and soul
Não lidero, não persigoI don't lead, I don't chase
Só balanço no meu próprio ritmoI just sway in my own pace
Se você tá aqui, fique ou váIf you're here, stay or go
Ainda tô dançando, devagar e tranquiloI'm still dancing, nice and slow

Cada olhar é gentil, não é barulhentoEvery glance feels kind, not loud
Tô à vontade, não tô em julgamentoI'm at ease, I'm not on trial
Não preciso provar nadaI don't need to prove a thing
Só danço e deixo fluirI just dance and let it ring

Se você sorri, eu sinto tambémIf you smile, I feel it too
Se você assiste, eu me movo pra vocêIf you watch, I move for you
Não pra agradar, não pra mostrarNot to please, not to show
Só porque é tão bomJust because it feels so good

Me veja dançar, sinta o ritmoWatch me move, feel the beat
Cada passo é suave e doceEvery step is soft and sweet
Sem controle, sem disfarceNo control, no disguise
Só uma faísca atrás dos meus olhosJust a spark behind my eyes
Não paro, não congeloI don't stop, I don't freeze
Tô em casa dentro dessa tranquilidadeI'm at home inside this ease
Se você tá perto ou longeIf you're close or far away
Ainda tô dançando de qualquer jeitoI'm still dancing either way

Sem pressão, sem exigênciasNo pressure, no demand
Só um ritmo, só um olharJust a rhythm, just a glance
Se você me vê, já tá bomIf you see me, that's enough
Já tô sendo eu mesmaI'm already being myself

Me veja dançar, não decidaWatch me move, don't decide
Deixe o momento estar vivoLet the moment be alive
Sem promessas, sem regrasNo promises, no rules
Só um corpo aprendendo vocêJust a body learning you
Se você ficar, eu sorrio de voltaIf you stay, I'll smile back
Se você for, tudo bemIf you leave, that's okay
Não preciso de outro nomeI don't need another name
Tô completa dentro desse balançoI'm complete inside this sway

Isso é HaruhiiThis is Haruhii