Hoje

Today

A coroa permaneceu onde caiuThe crown stayed where it fell
Isso foi o suficienteThat was enough

A manhã chegou sem uma palavraMorning came without a word
O quarto parecia exatamente o mesmoThe room looked just the same
Tudo estava lá, cada detalheEvery little thing was there
Exatamente onde deveria estarRight where it belonged

Abri a janela completamenteOpened up the window wide
A manhã inundou o quartoMorning filled the room
É engraçado como um dia comum pode mudarFunny how an ordinary day
Já estava aquiWas already here

Não há motivo para pressaNo reason to rush
Não há onde se esconderNo place to hide

Só mais um diaJust one more day
Já começouAlready begun

Sem voz emprestadaNo borrowed voice
Nenhum nome emprestadoNo borrowed name

Um passo claroOne clear step
Uma alma constanteOne steady soul

Para viverTo live
Não segurarNot hold

PorqueBecause

Hoje é meuToday is mine

Cada resposta tem seu lugarEvery answer has its place
Cada estação tem a sua vezEvery season has its turn
Algumas coisas permanecem ao lado das minhas mãosSome things stay beside my hands
Algumas deixarei para trásSome I'll leave behind

Nada de perguntas sobre quem eu sereiNothing asking who I'll be
Nada traçando linhasNothing drawing lines
Todas as escolhas começam aquiEvery choice begins right here
Uma decisão de cada vezOne decision at a time

Todas as respostasEvery answer
Tem seu tempoHas its time

A minha começaMine begins
Bem aquiRight here

Sem voz emprestadaNo borrowed voice
Nenhum nome emprestadoNo borrowed name

Um passo claroOne clear step
Uma alma constanteOne steady soul

Para viverTo live
Não segurarNot hold

PorqueBecause

Hoje é meuToday is mine

O céu nunca mudouThe sky never changed
Eu finalmente olhei para cimaI finally looked up

Sem voz emprestadaNo borrowed voice
Nenhum nome emprestadoNo borrowed name

Um passo claroOne clear step
Uma alma constanteOne steady soul

Para viverTo live
Não segurarNot hold

PorqueBecause

Hoje é meuToday is mine

E finalmenteAnd finally

É isso que significa viverThat's what living means