Tradução automática

Weightless
Haruhii
Sem Peso
Weightless
O som bate no chãoThe sound hits the ground
A respiração voltaBreath comes back in
Os passos seguem em frente sem tensãoSteps move forward without tension
O chão responde quando eu me inclinoThe floor answers when I lean
O que antes queimava fica debaixo de mimWhat once burned stays underneath me
Quente o suficiente pra me manter em movimentoWarm enough to keep me moving
Nada chamando de trás de mimNothing calling from behind me
Nada puxando meu ritmoNothing pulling at my pace
A memória fica onde deve agoraMemory stays where it belongs now
Não apagada, só no seu lugarNot erased, just in its place
O peso se solta, o chão permanece firmeThe weight releases, ground stays firm
O equilíbrio se mantém, nenhuma coroa retornaBalance holds, no crown returns
Movendo leve, não desaparecendoMoving light, not disappearing
As mãos ficam abertas, a pegada soltaHands stay open, grip undone
Não acima, não abaixoNot above it, not below it
Apenas o ritmo seguindo em frenteJust the rhythm carrying on
Cada respiração cai onde deve agoraEvery breath lands where it should now
Cada passo já tá claroEvery step already clear
Esse é o movimento sem armaduraThis is motion without armor
Esse é andar sem medoThis is walking without fear
Marcas permanecem, mas param de comandarMarks remain but stop commanding
Sem exigência de provar ou queimarNo demand to prove or burn
O fogo aprendeu outra línguaFire learned another language
Quente o suficiente pra me deixar girarWarm enough to let me turn
Nada devido ao que veio antesNothing owed to what came before
Nada emprestado do que vem a seguirNothing borrowed from what's next
De pé aqui sem correçãoStanding here without correction
Sem defesa pra protegerNo defense left to protect
O peso se solta, a coluna se mantém forteThe weight releases, spine stays strong
Avançar sente onde eu pertençoForward feels where I belong
Movendo leve, não desaparecendoMoving light, not disappearing
As mãos ficam abertas, a pegada soltaHands stay open, grip undone
Não acima, não abaixoNot above it, not below it
Apenas o ritmo seguindo em frenteJust the rhythm carrying on
Cada respiração cai onde deve agoraEvery breath lands where it should now
Cada passo já tá claroEvery step already clear
Esse é o movimento sem armaduraThis is motion without armor
Esse é andar sem medoThis is walking without fear
Ainda em movimentoStill moving
Ainda intactoStill intact
A coroa ficou pra baixoThe crown stayed down
Eu não olhei pra trásI didn't look back
Movendo leve, não desaparecendoMoving light, not disappearing
As mãos ficam abertas, a pegada soltaHands stay open, grip undone
Não acima, não abaixoNot above it, not below it
Apenas o ritmo seguindo em frenteJust the rhythm carrying on
Cada respiração cai onde deve agoraEvery breath lands where it should now
Cada passo já tá claroEvery step already clear
Esse é o movimento sem armaduraThis is motion without armor
Esse é andar sem medoThis is walking without fear




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Haruhii e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: