Petit Party Science

Petit Party Science

Petit Party Science

Vamos ficar juntos e fazer doces, vamos começar a liçãoLet's get together and make sweets let's start the lesson
Como muitos doces são científicosAs a lot of sweets are scientific
Creme amarelo grosso e o chiffon mais fofo tambémThick yellow custard and the fluffiest chiffon too
São como o cristal velho e sábio do passado perdidoAre like the wise old crystal from the lost past

Três copos emocionantes e mais três copos motivados tambémThree exciting cups and three more motivated cups too
Temos que medir adequadamenteWe have got to measure it properly
Então, desafie seu destino misturando-o perfeitamenteSo, challenge your destiny by perfectly mixing it
Mesmo o merengue não vai nos decepcionar!Even the meringue won't let us down!

O calor ardente do coração (oh querido)The fiery heat of the heart (oh dear)
Precisa de atenção, pois está queimando (não, não, não)Needs attention as it's burning (no, no, no)
Quando fica delicioso (sim, sim, sim)When it becomes delicious (yes, yes, yes)
Eu acredito em milagres quando enche minhas bochechasI believe in miracles when it fills up my cheeks
Quando se trata da receita (é o passo 1)When it comes to the recipe (it's step 1)
Apenas deixe tudo comigo (é o passo 2)Just leave everything to me (it's step 2)
Se você acertar, será (é o passo 3)If you make it right, it'll be (it's step 3)
Delicioso (trebon)Delicious (trebon)
haoto (bono)haoto (bono)
O mundo está cheio de tanta coisa (felicidade também)The world is filled with so much (happiness too)

Petit patisserie sciencePetit patisserie science
Com este coração brilhante, parando a essênciaWith this bright heart stopping essence
Vou decorá-lo com sabedoria e coragemI'm going to decorate it with wisdom and courage
Uma colher de sinceridade será preenchida com muitas possibilidadesA spoonful of sincerity will be filled with a lot of possibilities
Completando o sabor mais maravilhoso e felizCompleting the most wonderful, blissful taste
Você ficará cheio de energia a cada pequena mordida que fizerYou will be filled with energy with every small bite you take
Doces são um milagre para mim! Então, me dê um sorriso brilhanteSweets are a miracle to me! So, give me a sparking smile

Se algo é incomum ou muito pequenoIf something is unusual or far too tiny
Diga algo sobre isso no dia em que cairSay something about it on the day it falls
Absolutamente tente limitar a quantidade de doces que você come comoAbsolutely try to limit the amount of sweets you eat as
Eu posso sentir seus níveis de poder subindo rapidamenteI can feel your power levels rising fast

Mesmo como uma menina tímida, ainda posso ser ágilEven as a timid girl, I can still be nimble
E me escondo enquanto provo tudoAnd hide away while I taste everything
Depois de fervê-lo corretamenteAfter boiling it down properly
Um aroma rico voará pela salaA rich scent will fly around the room
Animando até meus amigos mais próximosCheering up even my closest friends

Fazendo doces com todos (mundo novo)Making sweets with everyone (brand new world)
Evolui também o menu da loja (vá em frente)Evolves the shop's menu too (go for it)
Não importa o quanto você falhe (tudo está bem)No matter how much you fail (all is okay)
Vamos tentar compensar tudo amanhãLet's try and make up for everything tomorrow
Coletando os desejos de todos (cozinhando agora)Collecting everyone's wishes (cooking now)
E misturando-os na massa (fazendo agora)And mixing them into the dough (making now)
Agora é hora de um descanso rápido (fantasia)Now it's time for a quick rest (fantasy)
Edison? (Newton?)Edison? (newton?)
Ninguém (esse garoto também)Nobody (that boy too)
Que sonho estranho, mas surpreendente (inflado)What a strange yet surprising dream (it has inflated)

Petit patisserie sciencePetit patisserie science
É o tipo futuro de uma licençaIs the future type of a license
Lágrimas salgadas podem tornar o sabor muito mais forteSalty tears can make the flavour much stronger
Quando você e as mãos de seu amigo estiverem conectadas, crie o millefeuilleWhen you and your friend's hands are connected, create the millefeuille
Você não vai desistir de cobri-lo com alguns sentimentosYou won't give up on topping it with some feelings
Desfrute de toda a nutrição colocada no seu coraçãoEnjoy all of the nutrition being placed into your heart
Esses waffles são poderosos! E sempre maravilhosoThese waffles are powerful! And always wonderful

Este pudim não deve ser consumido sozinho, entãoThis pudding is not meant to be eaten alone, so
Vamos comer o pudim juntos, pois é melhorLet's eat the pudding together as it is better
Nossa, eu juro que ainda não estou tão sozinhoGeez, I swear I'm not that lonely yet