Shinjitsu No Honoo
Shizumu hi ni karami ochita mayu no
Shiroki hai wa kuchite Kaze (kanji: tsumujikaze) ni matowaru
Owaranu sadame (kanji: shukumei) no wa kara
Nogareru sube wo saguri
Ishi no rou ni utsuru kage wa nobi
Toki (kanji:Kiza) wo satori Tou no kane wo hibikasu
Seija wo misadameru seigi no tame ni
Ika na gisei wo tomonaedomo
Kokage ni mamorarenu inochi (Kanji:seimei) wo sekai ga iranu to iu naraba
Mizukara tachiagari Ima koso shijitsu no honoo wo hanate
Meguri moe tsukireba
Kiesaru wa itsuwari no kaben
Nokoru wa eien no megumi no mi
Honshitsu wo mezase
Yoru no mori ni ayatsurareta yume
Akaki chou wa odori Kaze ni matowaru
Owarenu sadame no wa kara
Utsuro na asu (kanji: mirai) wo nozoki
Hateshinaki tatakai no sanaka ni
Toki (kanji: Kiza) wo shirase (kanji:mukurase) Tou no kane wa nariyamu
Sei to shi wakachita nageki to tomo ni
Kigi ga ikari wo arawashite mo
Kokage ni mamorarenu inochi wo sekai ga iranu to iu naraba
Mizukara tachiagari Ima koso rekishi no yugami wo tadase
Megami ni aisarenu warera wo sekai ga suteru to iu naraba
Osorezu tachiagari Ima koso shinjitsu no honoo wo moyase
A Chama da Verdade
No dia que afunda, a seda se entrelaça
A cinza branca se desfaz, envolta pelo vento
A maldição que não acaba vem de dentro
Procurando um jeito de escapar
A sombra refletida na pedra se estende
O tempo se revela, o sino distante ressoa
Para a justiça que se impõe, em nome do bem
Mesmo que sacrifícios sejam necessários
Se a vida que não é protegida pela sombra não é desejada pelo mundo
É hora de se levantar e agora soltar a chama da verdade
Se queimar e se extinguir
É o que resta da máscara da mentira
O que sobra é a eterna bênção
Buscando a essência
O sonho manipulado na floresta da noite
A borboleta vermelha dança, envolta pelo vento
A maldição que não acaba vem de dentro
Espiando um futuro vazio
No meio de uma luta sem fim
O tempo se faz presente, o sino distante não para
A vida e a morte compartilham o lamento
Mesmo que as árvores revelem sua fúria
Se a vida que não é protegida pela sombra não é desejada pelo mundo
É hora de se levantar e agora corrigir as distorções da história
Se o mundo nos rejeita, que não ama a deusa
Sem medo, é hora de se levantar e agora acender a chama da verdade