Girls Be Ambitious

Meninas, Sejam Ambiciosas

Girls Be Ambitious

Aijou yuujou, sentimentos se acumulando, vamos fazer valer o que é importanteAijou yuujou omoi kasanete taisetsu wo kanadeyou

Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-laLalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la

Feliz, eu chorei, triste, eu riUreshiku tte naita itaku tte waratta
Mas tudo isso é a prova de que estamos vivendoDakedo sonna zenbu ga ikiteru akashi nan desu
Vamos caminhar devagar (Todo mundo cantando!)Yukkuri aruite yukou (Everybody singing!)

Você pode me contar o que sente? (Você é só meu amigo)Hitosaji no honne kikasete? (You're just my friend)

Aijou yuujou, mesmo que oscile (Eu sei, você sabe, um pouquinho de felicidade)Aijou yuujou toki ni yurete mo (I know, You know little happy)
Quero que ressoe sempre, sempre (Você consegue ouvir minha nota preciosa?)Zutto zutto hibikiaitai (Can you hear my precious note?)
Não conseguimos expressar com palavras comuns, nossa harmoniaArifureteru kotoba de wa tsutaekirenai watashitachi no Harmony

Quero me tornar forte, escondendo a fraquezaTsuyoku naritakute yowasa wo kakushite
Essa desajeitada eu sou, é a minha provaSonna bukiyou mo jibun no akashi nan desu
Mesmo que eu não consiga me expressar bem (Todo mundo sonhando!)Umaku ienakute mo (Everybody dreaming!)

Você pode me contar o que sente? (Você é só meu amigo)Hitosaji no honne hanashita (You're just my friend)

Aijou yuujou, com um pequeno passo (Eu sei, você sabe, um pouquinho de felicidade)Aijou yuujou chiisana ippo de (I know, You know little happy)
Sentimentos se aproximam, bem de perto (Você consegue ouvir minha nota preciosa?)Gutto gutto kimochi ga chikadzuku (Can you hear my precious note?)
O novo e o nostálgico, o som do nosso mundo é a nossa harmoniaAtarashiku natsukashii sekai no woto wa watashitachi no Harmony

Não sei o que é eternidade, masEien nante shiranai kedo
A alegria, a emoção, a tristeza de um instanteIsshun no yorokobi tokimeki kanashimi ga
Agora se acumulam no meu peito como penasIma hane no you ni mune ni tsumoru yo

Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-laLalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la

(Todo mundo falando!)(Everybody talking!)
Como temos um sonho...Hitosaji no yume ga aru kara…

Está tudo bem! A promessa que fizemos é um tesouro preciosoDaijoubu! tte yakusoku shita koto taisetsu na takaramono

Aijou yuujou, a cada vez que sinto a dor (Eu sei, você sabe, um pouquinho de felicidade)Aijou yuujou setsunasa shiru tabi (I know, You know little happy)
Meu coração se aproxima suavemente (Você consegue ouvir minha nota preciosa?)Sotto sotto kokoro ga chikadzuku (Can you hear my precious note?)
Um som simples e caloroso é a nossa harmoniaNanigenakute atatakai yasashii woto ga watashitachi no Harmony
Eu ouço nossa harmoniaKikoeru our Harmony

Lalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-laLalalala-lalala-la-la Lalalala-lalala-la-la