Six Wings

Seis Asas

Six Wings

(Shimon) Quaisquer sentimentos que você tenha, com certeza(Shimon) Anata no donna omoi demo kitto
Vão se tornar luz no meu peito, entãoBOKU no mune de hikari ni naru yo dakara
Vamos nos encontrarMachi awaseshiyou
Vamos nos encontrar amanhãAshita de kakeyou
No lugar onde você se lembra do seu sorrisoAnata ga egao omoidasu basho ni

(Tenma) Se estiver entediada, eu vou te fazer rir(Tenma) Taikutsu nara warawaseteyaru
Se estiver sozinha, vou ficar sempre ao seu ladoSamishii no nara zutto soba ni ite yaru yo
Se você quiser chorar, eu vou te apoiarNakitakunattara senaka wo kashite yaru sa
Vou te levar a qualquer lugarDoko he datte tsurete yuku sa

Vamos lá, unindo nossas três asas, vamos voarSaa sannin no tsubasa wo zenbu awasete tobou
Com uma força que não se deixa vencer nem pela tempestadeFukiareru arashi ni sae makenai tsuyosa de
Sim, com nossas seis asas, vamos voar em direção ao futuroSou rokumai no tsubasa de mirai mezashite tobou
Mesmo que nos machuquemos ou perdamos algo, se somos três, podemos continuar voandoKizutsuitemo ushinattemo sannin nara tobi tsudzukerareru

(Shimon) Essa sua tristeza sempre(Shimon) Anata no sonna kanashimi ha zutto
Vai se transformar em dor no meu peito, entãoBOKU no mune de itami ni naru yo dakara
Quero que você sorriaWaratte hoshii
Não quero que você choreNakanai de hoshii
Você é sempre o nosso sonhoAnata ha BOKUra no yume nanda itsumo

(Tenma) Se estiver sofrendo, eu vou te abraçar(Tenma) Kurushii nara dakishimete yaru
Se estiver feliz, vou te observar de longeShiawase nara sotto tooku kara miteru
Apenas tomar é só uma parte do amorUbau koto dake ga ai dato omowanainda
Entender um pouco é tudo que eu queroWakarikaketa nanika sukoshi

Se um dia nossas três asas se quebraremMoshi sannin no tsubasa ga zenbu oreta toki ha
Vamos nos apoiar e continuar caminhandoKata wo yose sasaeatte aruite yukeru yo
Mesmo que agora tenhamos perdido todas as seis asasIma rokumai no tsubasa wo zenbu nakushitatte
Se acreditarmos no amanhã e abraçarmos nossos sonhos, vamos continuar avançandoAsu wo shinjite yume wo daite sannin nara susumi tsudzukeru yo

Vamos lá, unindo nossas três asas, vamos voarSaa sannin no tsubasa wo zenbu awasete tobou
Com uma força que não se deixa vencer nem pela tempestadeFukiareru arashi ni sae makenai tsuyosa de
Sim, com nossas seis asas, vamos voar em direção ao futuroSou rokumai no tsubasa de mirai mezashite tobou
Mesmo que nos machuquemos ou perdamos algo, se somos três, podemos continuar voandoKizutsuitemo ushinattemo sannin nara tobi tsudzukerareru