Koi No Balloon

Koi No Balloon

Koi No Balloon

minareteru mainichi ga kagayaite
みなれてるまいにちがかがやいて
minareteru mainichi ga kagayaite
futari dake ni sō hibiku hāmon ī
ふたりだけにそうひびくハーモニー
futari dake ni sō hibiku hāmonī
sokkenai taido mo
そっけないたいども
sokkenai taido mo
kimi-nari no coração
きみなりのハート
kimi-nari no heart
wakatteru yo nei
わかってるよねい
wakatteru yo nei
jirettaku omou kedo
じれったくおもうけど
jirettaku omou kedo

tamani miseru egao ni mō furīzu
たまにみせるえがおにもうフリーズ
tamani miseru egao ni mō furīzu
itoshiku te torokechau yo
いとしくてとろけちゃうよ
itoshiku te torokechau yo
asu mo mireru ka na?
あすもみれるかな
asu mo mireru ka na?
chīsana shiawase ga kirari
ちいさなしあわせがきらり
chīsana shiawase ga kirari

amor hikō koi no barun
loveひこうこいのバルーン
love hikō koi no barūn
yururi odayaka ni tondeku
ゆるりおだやかにとんでく
yururi odayaka ni tondeku
momoiro haru mo nijiiro natsu mo
ももいろはるもにじいろなつも
momoiro haru mo nijiiro natsu mo
masshiro yuki não hi hi fuyu mo
まっしろゆきのひのふゆも
masshiro yuki no hi no fuyu mo

mabushī egao hito-tsu
まぶしいえがおひとつ
mabushī egao hito-tsu
sore dake de ureshiku naru yo
それだけでうれしくなるよ
sore dake de ureshiku naru yo
watashi dake não kimi da kara
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
zutto taisetsu ni shitai
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai

hoka-go não nan-ge nai kaerimichi
ほうかごのなんげないかえりみち
hōka-go no nan-ge nai kaerimichi
gūzen ni sotto deau hāmon ī
ぐうぜんにそっとであうハーモニー
gūzen ni sotto deau hāmonī
akkenai riakushon ōku te mo
あけないリアクションおおくても
akkenai riakushon ōku te mo
arigatō o nei
ありがとうをねい
arigatō o nei
omotte iru n da yo
おもっているんだよ
omotte iru n da yo

tamani misete? egao motto purīzu
たまにみせて？えがおもっとプリーズ
tamani misete? egao motto purīzu
terekakushi hetakuso de mo
てれかくしへたくそでも
terekakushi hetakuso de mo
ī yo ima wa matsu não
いいよいまはまつの
ī yo ima wa matsu no
Itsuka wa sunao ni natte ne
いつかはすなおになってね
itsu ka wa sunao ni natte ne

amor shidō koi não shabon
loveしどうこいのシャボン
love shidō koi no shabon
amai sekai no dekoreishon
あまいせかいのデコレーション
amai sekai no dekoreishon
ōkina umi mo hatenai sora mo
おおきなうみもはてないそらも
ōkina umi mo hatenai sora mo
sawayaka fukinukeru kaze mo
さわやかふきぬけるかぜも
sawayaka fukinukeru kaze mo

fukuramu awai omoi
ふくらむあわいおもい
fukuramu awai omoi
sore dake de setsunaku naru yo
それだけでせつなくなるよ
sore dake de setsunaku naru yo
watashi dake não kimi da kara
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
zutto taisetsu ni shitai
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai

doko fez de mo tonde ike sō na barun
どこまででもとんでいけそうなバルーン
doko made de mo tonde ike sō na barūn
ima kimochi todokete kono kimochi tondeke
いまきもちとどけこのきもちとんでけ
ima kimochi todokete kono kimochi tondeke
sora ni ukabu
そらにうかぶ
sora ni ukabu
daisuki no akashi
だいすきのあかし
daisuki no akashi

amor hikō koi no barun
loveひこうこいのバルーン
love hikō koi no barūn
fuwari kaze ni yurare nagara
ふわりかぜにゆられながら
fuwari kaze ni yurare nagara
massao asa mo orenji yūhi mo
まっさおあさもオレンジゆうひも
massao asa mo orenji yūhi mo
haiiro ame não oi no yoru mo
はいろあめのひのよるも
haiiro ame no hi no yoru mo

amor shidō koi não shabon
loveしどうこいのシャボン
love shidō koi no shabon
amai sekai no dekoreishon
あまいせかいのデコレーション
amai sekai no dekoreishon
ōkina umi mo hatenai sora mo
おおきなうみもはてないそらも
ōkina umi mo hatenai sora mo
sawayaka fukinukeru kaze mo
さわやかふきぬけるかぜも
sawayaka fukinukeru kaze mo

issho ni tsunagu omoi
いっしょにつなぐおもい
issho ni tsunagu omoi
sore dake de ureshiku naru yo
それだけでうれしくなるよ
sore dake de ureshiku naru yo
watashi dake não kimi da kara
わたしだけのきみだから
watashi dake no kimi da kara
zutto taisetsu ni shitai
ずっとたいせつにしたい
zutto taisetsu ni shitai

daisuki da kara kimi da kara
だいすきだからきみだから
daisuki da kara kimi da kara
zutto kono mama mirai e
ずっとこのままみらいへ
zutto kono mama mirai e