D(evil) (feat. yama)

D(evil) (part. yama)

D(evil) (feat. yama)

Aliás, o seu verdadeiro eu
ところでホントの
tokoro de honto no
Você não é assim de verdade, não é?
君はそんなんじゃないよね?
kimi wa sonnan ja nai yo ne?
Adormece suavemente
弛い眠つき
uruai nemutsuki
A natureza escondida aí no fundo
その奥の本性
sono oku no honshō
Deixe-me vê-la
魅せてよ
misete yo

Meu coração flutua desse jeito
こんなに心浮く
konna ni kokoro uku
Se puder me deixar envolver, mesmo que seja por uma mentira
嘘でも快く浸れるなら
uso demo koyoku shitareru nara
Por enquanto, isso já basta
今はそれだけでいい
ima wa sore dake de ii

Danço, danço com você
君とdance, dance
kimi to dance, dance
Dançando juntos
踊ろうよ
odoro u yo
Até esquecer de respirar
息も忘れて
iki mo wasurete
Ainda quero continuar apaixonado
まだ恋してたいんだ
mada koi shitetai nda
Saiba que você deveria
Know that you should
Know that you should
Pelas noites que não acabam nunca
二度と明けない夜を
nido to akenai yoru wo
Aqui, aceite ou deixe para trás
ここでtake it or leave it
koko de take it or leave it
Faça como preferir
好きにしていいから
suki ni shite ii kara
Mesmo com um desfecho impossível
有り得ない顛末も
arienai tenmatsu mo
Danço, danço agora com você
君とdance dance 今も
kimi to dance dance ima mo
Eu só quero te amar
愛したいだけ
ai shitai dake

Nem tudo pode ser apenas o certo
正しいモノばかりじゃ
tadashii mono bakari ja
Nós entramos em uma briga
We get into a fight
We get into a fight
Mas isso não é grande coisa
取るに足らないさ
toru ni taranai sa
Posso pegar uma carona para casa?
Can I give me a ride home?
Can I give me a ride home?
Só mais um pouco
もう少し
mou sukoshi
Aguente firme
耐え凌いで
tae shinoide
Não se perca de mim
はぐれてしまわないで
hagurete shimawanai de
Vamos seguir olhando para o que existe adiante
その先を見ていこ
sono saki wo mite iko
Olha só
Check it out
Check it out

Desvanecendo lindamente
美しく衰えていく
utsukushiku otoroite iku
Nesse mundo que nunca muda
変わらない世界を
kawaranai sekai wo
Eu só quero estar ao seu lado
君と居たいだけ
kimi to itai dake
É a única coisa que quero
只それだけのことに
tada sore dake no koto ni
E, ainda assim, sou tão impaciente
こんなに焦がれるのに
konna ni kogareru noni

Danço, danço com você
君とdance dance
kimi to dance dance
Dançando juntos
踊ろうよ
odoro u yo
Até esquecer de respirar
息も忘れて
iki mo wasurete
Ainda quero continuar apaixonado
まだ恋してたいんだ
mada koi shitetai nda
Saiba que você deveria
Know that you should
Know that you should
Pelas noites que não acabam nunca
二度と明けない夜を
nido to akenai yoru wo
Aqui, aceite ou deixe para trás
ここでtake it or leave it
koko de take it or leave it
Faça como preferir
好きにしていいから
suki ni shite ii kara
Mesmo com um desfecho impossível
有り得ない顛末も
arienai tenmatsu mo
Danço, danço agora com você
君とdance dance 今も
kimi to dance dance ima mo
Eu só quero te amar
愛したいだけ
ai shitai dake