Kidding Me

Brincando Comigo

Kidding Me

Porque estávamos sempre brigando e machucando um ao outro
ずっとがんぜんであらそってきずつけあうから
zutto ganzen de arasotte kizutsuke aukara
Eu fingia estar dormindo e fugia
ねむったふりしてにげた
nemutta furi shite nigeta
Nós provavelmente estragamos tudo em algum momento
きっとそんざいでとらぶって
kitto sonzai de torabu tte
Sofrendo com o lugar que pertencíamos
いばしょをしつくしてなげいてるだけ
ibasho o shitsu kushite nagei teru dake

Meu coração está pegando fogo
こころがもえさかってる
kokoro ga moesakatteru
Minha garganta está queimando
のどもとがやけてく
nodomoto ga yakete ku
Eu só quero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Mas estou fazendo isso errado
しゅだんがちがってる
shudan ga chigatteru
Minhas palavras estão pegando fogo
ことばがもえさかっている
kotoba ga moesakatte iru
Até minha respiração está distorcida
こきゅうさえゆがんでく
kokyū sae yugande ku
Eu só quero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Sem brincadeira
うそみたい
uso mitai

Não podemos nos conectar com o corpo
おなじしたいでつながれない
onaji shitai de tsunagarenai
Sob essa doce possessividade
あまいどくせんよくのしたに
amai dokusen yoku no shita ni
Enlameado com insolência
ふらちなままにごった
furachina mama nigotta
Eu nem consigo lembrar
おもいだすこともできない
omoidasu koto mo dekinai
A sensação de queimação dentro dos meus pulmões
はいのいぶしぶるきもちを
hai no ibushi buru kimochi o
Roubados na noite rasa
あさいよるさらって
asai yoru saratte

Meu coração está pegando fogo
こころがもえさかってる
kokoro ga moesakatteru
Minha garganta está queimando
のどもとがやけてく
nodomoto ga yakete ku
EEu só quero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Mas estou fazendo isso errado
しゅだんがちがってる
shudan ga chigatteru
Minhas palavras estão pegando fogo
ことばがもえさかっている
kotoba ga moesakatte iru
Até minha respiração está distorcida
こきゅうさえゆがんでく
kokyū sae yugande ku
Eu só quero ser amado
あいされたいだけなのに
aisaretai dakenanoni
Sem brincadeira
うそみたい
uso mitai