FLASH

FLASH

FLASH

Eu guardo tudo do nosso dia a dia
너와 일상들 다 간직해
neowa ilsangdeul da ganjikae
As memórias se acumulam na minha câmera
내 카메라에 추억들이 쌓이네
nae kamera-e chueokdeuri ssaine
Só tem suas fotos, tá tudo cheio
네 사진들뿐이야 가득해
ne sajindeulppuniya gadeukae
Seu sorriso é uma trapaça, é
짓네 눈웃음 이건 반칙, yeah
jinne nunuseum igeon banchik, yeah
Com uma T-shirt confortável, de jeans
편안한 T-shirt, 청바지에
pyeonanhan T-shirt, cheongbajie
Até você deitada no sofá, é
소파에 누워있는 너까지, yeah
sopa-e nuwoinneun neokkaji, yeah
Você é perfeita, me deixa louco
너무 완벽해 날 미치게 해
neomu wanbyeokae nal michige hae
Eu senti, isso é amor
난 느꼈어 이건 사랑이네
nan neukkyeosseo igeon sarang-ine

Luz acesa, flash, segura a pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Luz acesa, flash, é, outra pose
Lights up, flash, yeah, 또 다르게 pose
Lights up, flash, yeah, tto dareuge pose
Luz acesa, flash, segura a pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Luz acesa, flash, é, me deixa tonto com outra pose
Lights up, flash, yeah, 취해줘 다른 pose
Lights up, flash, yeah, chwihaejwo dareun pose

Você é o modelo perfeito, não tem como não fotografar
넌 완벽한 피사체 그러니 찍을 수밖에
neon wanbyeokan pisache geureoni jjigeul subakke
A câmera quer te capturar
카메라가 담고 싶어 해
kameraga damgo sipeo hae
Parece que estou me parecendo com você, lá fora
나도 널 닮아가는 거 같애 나가도 밖에
nado neol dalmaganeun geo gatae nagado bakke
Só quero ver coisas bonitas
이쁜 것들만 보려 해
ippeun geotdeulman boryeo hae
Isso é amor, não tem como negar
이건 누가 봐도 사랑에 빠진 나
igeon nuga bwado sarang-e ppajin na
Nada se encaixa, tudo é um dia após o outro
손에 안 잡혀 모든 일이 하루 매일
sone an japyeo modeun iri haru maeil
Fica comigo ao meu lado, pra sempre, a vida toda
계속 있어줘 내 옆에 영원히 평생
gyesok isseojwo nae yeope yeong-wonhi pyeongsaeng
Se você me deixar, meu tempo vai devagar
날 떠난다면 내 시간은 slowly
nal tteonandamyeon nae siganeun slowly

Nem quero pensar
생각조차 하기 싫어
saenggakjocha hagi sireo
Se a gente se separar por um segundo
일초라도 떨어지면
ilchorado tteoreojimyeon
Fico tão sozinho, como um cachorro
넘 외로워 마치 강아지처럼
neom oerowo machi gang-ajicheoreom
Se for assim, será que a gente não pode morar junto?
이럴 바엔 같이 살까도 싶어
ireol ba-en gachi salkkado sipeo
Não se preocupa, se for por dinheiro
걱정하지 마 돈이면
geokjeonghaji ma donimyeon
A felicidade que criamos juntos é mais
너와 만든 행복이 더
neowa mandeun haengbogi deo
Vale muito mais do que dinheiro
돈보다 훨 가치가 있어
donboda hwol gachiga isseo

Luz acesa, flash, segura a pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Luz acesa, flash, é, outra pose
Lights up, flash, yeah, 또 다르게 pose
Lights up, flash, yeah, tto dareuge pose
Luz acesa, flash, captura sua imagem
Lights up, flash, 담긴 네 모습
Lights up, flash, damgin ne moseup
Luz acesa, flash, é, me faz sorrir
Lights up, flash, yeah, 미소 짓게 해줘
Lights up, flash, yeah, miso jitge haejwo
Não vou deixar escapar nenhum momento, só vou te capturar
한순간도 놓치지 않게 너만 담아줄게
hansun-gando nochiji an-ge neoman damajulge
Não consigo evitar, quero fotografar tudo
거를 수가 없네 찍고 싶어 전부 다
georeul suga eomne jjikgo sipeo jeonbu da
Luz acesa, flash, segura a pose
Lights up, flash, 잡아줘 pose
Lights up, flash, jabajwo pose
Luz acesa, flash, é, me deixa tonto com outra pose
Lights up, flash, yeah, 취해줘 다른 pose
Lights up, flash, yeah, chwihaejwo dareun pose

Deixa tudo pra trás e vem pra mim
다 버리고 내게 와줄래
da beorigo naege wajullae
Promete que vai ficar comigo a vida toda?
나와 평생 같이한다고 약속해 줄래
nawa pyeongsaeng gachihandago yaksokae jullae
Senti que não poderia ser ninguém além de você
너 아님 안 된다고 느꼈어 처음 봤을 때
neo anim an doendago neukkyeosseo cheoeum bwasseul ttae
Então, vem me abraçar, vem pra meus braços.
그러니 어서 날 안아줄래 네 품에
geureoni eoseo nal anajullae ne pume