Like a Tattoo

Como uma Tatuagem

Like a Tattoo

Ela não para de sorrir agora,She won't stop grinning now,
Até eu ouvir o som'Til I hear the sound
Dos sinos da igreja,The church bells ring,
Eu me sentei (sentei)I sat down (down)

Fica tranquilo, como um bobo,Keep cool, like a fool,
Com um sorriso tortoWith a stitch smile
Bebi vinho de verão,Drank summer wine,
Eu desmaiei (mais)I pass out (more)

Você achou que o começo,You thought the beginning,
(Você achou que o começo)(You thought the beginning)
Era o fimWas the end

Um dia você vai me ver na parada,One day you'll see me on parade,
Perdendo toda a minha féLosing all my faith
Tá tranquilo, tá de boaIt is cool, it is fine
Eu não me importo, nem um pouco,I don't mind, at all,
Meu amor, nem um poucoMy love, at all
Meu amorMy love

Você me deixou encostado na parede,You got my back against the wall,
Meus pés, fora do chãoMy feet, off the floor
Você olha pra mim e, oh,You look at me and, oh,
Eu me sinto malI feel yellow

Você disse que tudo ia mudar,You said everything would change,
Mas tá tudo igualBut it all looks the same
Você não pode fugir,You can't run,
Dos seus pensamentosFrom your thoughts

Um dia você vai me ver na parada,One day you'll see me on parade,
Perdendo toda a minha féLosing all my faith
Tá tranquilo, tá de boaIt is cool, it is fine
Eu não me importo, eu não me importoI don't mind, I don't mind
Eu não me importo, nem um poucoI don't mind, at all
Nem um pouco, nem um poucoat all, at all

Eu tenho você,I have got you,
Como uma tatuagem,Like a Tattoo,
No meu corpo, no meu corpoOn my body, On my body

Eu tenho você,I have got you,
Como uma tatuagem,Like a Tattoo,
No meu corpo, no meu corpoOn my body, On my body

Eu tenho vocêI have got you