Diminishing Returns

Retorno Decrescente

Diminishing Returns

O rei dos movimentos balançantes está de volta à cidadeThe king of the swinging moves is back in town
E todo mundo tá pisando em ovos ao redor deleAnd everybody's tiptoeing around him
Cercando-o, enquanto eleSurround him, as he
Bate um martelo prateadoPounds a silver hammer
Lança uma gramática revolucionáriaDrops a revolutionary grammar
Sobre a queima da câmara municipalConcerning the burning of city hall
E a expansão urbana e a decadênciaAnd urban sprawl and decay

*Adeus ao dia*Farewell to the day
De ter os dois ladosOf having it both ways
O inferno são os outrosHell is other people
Algumas pessoas nunca aprendemSome people never learn
Quando o otimismo falhaWhen optimism fails
E minha cabeça mais fria prevaleceAnd my cooler head prevails
Eu vou te encontrar no ponto de retorno decrescenteI will meet you at the point of diminishing returns

Lá embaixo, no abstratoDown in the abstract
Procurando um artefato concretoLooking for a concrete artifact
Algo pra me segurarSomething to hold on to
Não mais uma coisa em que acreditarNot one more thing to believe in
Preso em um retrocessoStuck in a fallback
E lutando contra um ataque cardíacoAnd fighting off a heart attack
E você é tão palpávelAnd you're so tangible
Como um comprimido de nitroglicerinaLike a nitroglycerin tablet
Debaixo da minha línguaUnder my tongue

Adeus ao diaFarewell to the day
De ter os dois ladosOf having it both ways
O boom é um estouroThe boom's a bust-out
Mas valeu pela sua preocupaçãoBut thanks for your concern
Quando o pessimismo falha eWhen pessimism fails and
Minha cabeça mais fria prevaleceMy coooler head prevails
Eu vou te encontrar no ponto de retorno decrescenteI will meet you at the point of diminishing returns

O progresso será definidoProgress shall be defined
Pela sua posição na ponteBy your position on the bridge
Enquanto ela queimaAs it burns
Quando o populismo, ativismo, urbanismo falhamWhen populism, activism, urbanism fail
Minha cabeça mais fria, minha cabeça mais fria vai prevalecerMy cooler head, my cooler head will prevail
Quando não houver mais deuses para ungirWhen there are no more gods left to annoit
Nem mais narizes pra entortarNo more noses to bend out of joint
Eu vou te encontrar no ponto de retorno decrescenteI'm gonna meet you at the point of diminishing returns

*Refrão 1*Chorus 1