Big Wide Empty

Grande Vazio Amplo

Big Wide Empty

Eu gosto de ver as decisões certas dançando na minha cabeçaI like to watch the right decisions dance around my head
E ficar pensando nas que eu fiz em vez dissoAnd sit around reflecting on the ones i made instead
Eu me perdi na submissão logo de caraI got lost in thralldom right away
E olha onde eu estou hoje:And look at where i am today:
Dedilhando uma corda fina e desgastada pra sempreFingering a thin and fraying string forever

E se isso me puxar pra baixo, o que posso fazer além de seguir?And if it drags me down, what can i do but follow?
Nadar contra um vórtice ou me deitar e me afundarTo swim against a vortex or to lie me down and wallow
No grande vazio amploIn the big wide empty
No grande vazio amploThe big wide empty

Criado em isolamentoBrought up in seclusion
A Califórnia gera confusãoCalifornia breeds confusion
Quando seus combustíveis fósseis se esgotam, me encontre sob a ilusãoWhen your fossil fuels run dry meet me under the delusion
Que poderíamos pular da infraestruturaWe could leap off of the infrastructure
Escolher nossas palavras com menos cuidadoChoose our words less carefully
A música de um nervo pulsanteThe music of a thrumming nerve
Uma rapsódiaA rhapsody

E se isso me puxar pra baixo, o que posso fazer além de seguir?And if it drags me down, what can i do but follow?
Nadar contra um vórtice ou me deitar e me afundarTo swim against a vortex or to lie me down and wallow
No grande vazio amploIn the big wide empty
No grande vazio amploThe big wide empty
Não consigo ver as bordas e não consigo ver as entranhasI cannot see the edges and i cannot see the guts
Não, não consigo ver os rebites e não consigo ver as estruturasNo, i cannot see the rivets and i cannot see the struts
E a linha entre o aberto e o embaraçoso é difícil de ver, na melhor das hipótesesAnd the line between open and embarrassing is hard to see at best
E cada vez mais estreita...And ever-narrowing...

Meu velho e amigável conhecido passageiro, é muito bom te verMy dear old friendly passing acquaintance, it's really good to see ya
Faz um tempo, pra dizer o mínimoIt's been a while, to say the least
(sempre é uma boa ideia)(is always a good idea)
Sabíamos como nos sentíamos e o que dizerWe knew how we felt and what to say
E olha onde estamos hoje:And look at where we are today:
Esperando a corda se romperWaiting for the string to break

E se isso me puxar pra baixo, o que posso fazer além de seguir?And if it drags me down, what can i do but follow?
Nadar contra um vórtice ou me deitar e me afundarTo swim against a vortex or to lie me down and wallow
No grande vazio amploIn the big wide empty
No grande vazio amploThe big wide empty
Esta noite eu vi as bordas, porque esta noite eu finalmente tentei um poucoTonight i saw the edges, cause tonight i finally tried a bit
Olha o que veio dissoLook what came of it