What You Live By

O Que Você Vive

What You Live By

Me encontre na noventa e nove,Meet me up on ninety-nine,
Debaixo da placa do Marco Polo,Beneath the marco polo sign,
Eu serei aquele com uma caixa de vinho,I'll be the one with a box of wine,
E um carro de cem dólares.And a hundred dollar car.
Podemos falar sobre as vidas que levamos,We could talk about the lives we've led,
E contar as razões pelas quais não estamos mortos,And count the reasons we're not dead,
Ou talvez possamos falar em vez disso,Or maybe we could talk instead,
Sobre as maneiras como somos.About the ways in which we are.

Sempre nada ou demais pra dizer,Always nothing or too much to say,
Só tem tantos lados do disco pra tocar,Only so many sides of the record to play,
E a música que ficou na minha cabeça,And the song that got stuck in my head,
Disse, você morre pelo que vive,Said, you die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive,You will die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive, toda vez...You will die by what you live by, every time...

Como carnívoros em prazeres carnais,Like carnivores to carnal pleasures,
Assim seremos em medidas desesperadas,So will we to desperate measures,
Derretendo em poças estagnadas,Melting into stagnant puddles,
Surrados pelo sol.Beat down by the sun.
Fui pra escola, não fiquei,I went to school, i didn't stay,
Falei na hora certa quando não tinha nada bom pra dizer,Spoke right up when i had nothing good to say,
E eu disse isso pra quem quisesse ouvir.And i said it to anyone who would listen.

Deite-me na cama que eu fiz,Lay me down in the bed that i made,
Faminto por sono pela serenata aguda,Starved for sleep by the shrill serenade,
Cantando repetidamente.Singing over and over.
Você morre pelo que vive,You die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive,You will die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive, toda vezYou will die by what you live by, every time
Você morre pelo que vive,You die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive,You will die by what you live by,
Você vai morrer pelo que vive, toda vez...You will die by what you live by, every time...