Jack The Lion

Jack, o Leão

Jack The Lion

As folhas voam no agradável vale
Rake up all the leaves in pleasant valley
É o último dia da minha visita ao norte de Nova Iorque
It's the last day of my visit upstate New York
Para prestar respeitos ao velho homem
To pay respects to the old man

Ele mantém seu senso de humor
He's still got his sense of humor
Mas seu corpo já falha
But his body fails him
Ele está cercado por seus entes queridos
He's surrounded by loved ones
Mas isto está tão distante
But that only goes so far
E ele sabe onde ele está?
And does he know where he is?
Eu duvido
I doubt it

Jack, o leão, rugindo uma última vez
Jack the lion roaring his last
Como uma visão enviada do passado
Like a vision sent from the past
Na cabeceira da cama, chorando, segurando suas mãos
Bedside, crying, holding his hands
Suas fortes mãos
Strong hands

Finalmente obtive um momento sozinho com o velho
Finally get a moment alone with the old man
Ele está tendo dificuldade para respirar e não é o único
He's having trouble breathing and he's not the only one
Ele se pergunta para onde o tempo foi
He wonders where time goes
E por que nós não nos falamos há tanto tempo
And why we haven't spoken for so long

Ele se arrepende
He regrets it
Ele se esqueceu
He forgets it
E não vai demorar muito
And none too soon
Porque ele está fechando os olhos e desfalecendo
Because he's closing his eyes and fading

Nós te agradecemos pela união
We thank you for uniting
Agradecemos pela causa
We thank you for the cause
Agradecemos pelo leão
We thank you for the lion
Agradecemos pelas garras
We thank you for the claws

Venha vê-lo de novo
Come see him again
Venha vê-lo de novo
Come see him again
Venha vê-lo de novo
Come see him again
Venha vê-lo de novo
Come see him again

Bop bop bop
Bop bop bop

Jack, o leão, rugindo uma última vez
Jack the lion roaring his last
Como uma visão enviada do passado
Like a vision sent from the past
Na cabeceira da cama, chorando, segurando suas mãos
Bedside, crying, holding his hands
Suas fortes mãos
Strong hands