Old Hat
Harvey Danger
Previsível
Old Hat
Me chame de perturbador, diga que quebro sua concentração
Call me disruptive, say I break your concentration
Padrões familiares, como ondas que quebram rápido demais
Familiar patterns, like waves that break too fast
O que você faz quando isso é tão novo que te mata?
What do you do when it's so brand new that it kills you?
Veio forte demais, não pôde aguentar devagar
Came on too strong, couldn't stand it slow
Agora eu sei
Now I know
Ela pode me desapontar demais
She can knock me back like a champ
Cachos caídos de cabelo que parece ser o seu
Disembodied ringlets from hair that look like yours
Me chame de formas iminentes do crepúsculo do inverno
Call me the looming shapes of winter dusk impending
Ela mal cabe em minha mente, mas eu sinto algo
She barely fits inside my head, but I feel something
Todos os elementos exceto um são meus servos
Every element but one is in my thrall
Pare o trânsito enquanto deito em sua trilha
Stop traffic as I lie down in your footpath
Como um sorriso, eu pinto figuras sugestivas
Like a similie I paint suggestive pictures
De mim e você
Of me and you
Cachos caídos de cabelo que parece ser o seu
Disembodied ringlets from hair that looked like yours
Me chame de formas iminentes do crepúsculo do inverno
Call me the looming shapes of winter dusk impending
Me chame de esquisito
Call me freaky
Me chame de infantil
Call me childish
Me chame de Ishmael
Call me ishmael
Apenas me chame de volta
Just call me back
Me chame de volta
Call me back
Me chame de volta e te seguirei por aí
Call me back and I'll follow you around
Eu me esqueço
I forget
De como meus amigos são
What my friends look like
E eles se esquecem de porque gostam de mim
And they forget why they like me
Mas isso é previsível
But that's old hat
Eu estou tão feliz
I'm so happy
Como você escreve sobre isso?
How do you write about that?
Como você escreve sobre isso?
How do you write about that?
Cachos caídos de cabelo que parece ser o seu
Disembodied ringlets from hair that looked like yours
Me chame de formas iminentes do crepúsculo do inverno
Call me the looming shapes of winter dusk impending
Cachos caídos de cabelo que parece ser o seu
Disembodied ringlets from hair that looked like yours
Me chame de formas iminentes do crepúsculo do inverno
Call me the looming shapes of winter dusk impending
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Harvey Danger e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: