When A Girl Likes A Boy

Quando uma garota gosta de um garoto

When A Girl Likes A Boy

Eu nunca tive um namorado
I've never had a boyfriend
Eu acho que eu nunca dei muito
I guess I just never really gave too much
Pensei sobre isso
Thought about it

Eu me pergunto como seria
I wonder what it'd be like
Quando eu o encontro
When I find him
Porque eu sou um pouco curioso
Cause I'm a little curious
Como isso aconteceria
How it'd happen

Ela está enviando mensagens de texto com o telefone atrasado
She's been texting on her phone late
Agindo diferente
Actin' different
Andando por aí com um sorriso
Walking round wearing a smile
La la la la
La la la la
Indo para o cinema e estamos
Going to the movies and we're
Não convidou
Not invited
Me pergunto o que ela está escondendo agora
Wonder what she's hiding now
Quase como se
Almost as if

Quem é aquele rapaz?
Who's that boy?
Qual o nome dele?
What's his name?
Cuidado com o que você faz e
Be careful what you do and
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
E eles me dizem (eles me dizem)
And they tell me (they tell me)
Não desista do seu coração
Don't give your heart away
Lembre-se de quem você é e não mude
Remember who you are and don't change

Ah, mas é como
Oh, but it's like
Eu nunca senti o jeito que me sinto
I've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindo
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imaginei
Better than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Não desista do seu coração
Don't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assim
And I've never ever felt this way

Eu meio que tenho um namorado
I sorta got a boyfriend
Eu acho que eu só
I guess I just
Nunca realmente senti isso
Never really felt this much
Para alguém
For somebody
E sempre que estou com ele
And whenever I'm with him
A vida é doce
Life is candy
E não somos tão sérios
And we're not that serious
Estamos felizes
We're just happy

Ela está falando com ele por um tempo
She's been talking to him for like
Metade do fim de semana
Half the weekend
Quando seus pés tocarão o chão?
When will her feet touch the ground
Ela está no céu
She's in heaven
Pergunto quanto tempo ela vai (vai) continuar
Wonder how long she's (gonna) keep on
Continue viajando
Keep on trippin
Ela não nos quer por perto
She doesn't want us around
Vamos apenas perguntar a ela
Let's just ask her

Quem é aquele rapaz?
Who's that boy?
Qual o nome dele?
What's his name?
Cuidado com o que você faz e
Be careful what you do and
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
E eles me dizem (eles me dizem)
And they tell me (they tell me)
Não desista do seu coração
Don't give your heart away
Lembre-se de quem você é e não mude
Remember who you are and don't change

Ah, mas é como
Oh, but it's like
Eu nunca senti o jeito que me sinto
I've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindo
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imaginei
Better than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Não desista do seu coração
Don't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assim
And I've never ever felt this way

Estou tentando passar mais tempo com você
I'm tryna spend more time with you
Mas ultimamente você nunca parece querer sair também
But lately you don't ever seem to wanna hang out too
São os filmes? Ou vamos ao parque?
Is it the movies? Or do we go to the park
Você não é mais o mesmo
You're not the same anymore
Como você mudou de antes
Like you've changed from before
Sim, então o que está acontecendo?
Yeah - so what's up?
Por que você age tão duro
Why you act so tough
É como - ultimamente tudo que você faz é ficar com raiva de nós
It's like - lately all you do is seem mad at us
Não é isso, não sei o que dizer
It's not that, I don't know what to say
Você vai entender que um dia quando tiver a minha idade, você será como
You'll understand one day when you're my age, you'll be like

Eu nunca senti o jeito que me sinto
I've never felt the way that I feel
Sempre que passo tempo com você e tudo é lindo
Whenever I spend time with you and everything is beautiful
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
Melhor do que imaginei
Better than what I imagined
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Cuidado com o que você diz
Be careful what you say
Não desista do seu coração
Don't give your heart away
Quando uma garota gosta de um garoto
When a girl likes a boy
Oh é como o céu, o céu
Oh it's just like heaven, heaven
E eu nunca me senti assim
And I've never ever felt this way