Bir An Yum Gözlerini

Feche os olhos por um momento

Bir An Yum Gözlerini

Feche os olhos por um momento,
Bir an yum gözlerini,
Hoje será um dia lindo,
Bugün güzel bir gün olacak,
Feche os olhos por um momento,
Bir an yum gözlerini,
Amanhã será um grande dia.
Yarın çok güzel bir gün olacak.

Passos tímidos,
Çekingen ayak sesleri,
Cansado dos trens antigos,
Yaşlı yorgun trenler,
Limite de tempo bordo relógios,
Dar zamana kurulu saatler,

Feche os olhos por um momento.
Bir an yum gözlerini.

Um cavalo de raça coxo, não sonho.
Bir topal yarış atı, düş değil.
E um pintor cego, certo?
Ve görmeyen bir ressam, doğru mu?
E esse é um dos nove vidas,
Ve dokuz can alan birisi,
Salvei um ganso, uma gota do mar.
Kurtardı karıncayı, bir damla denizden.

Feche os olhos por um momento.
Bir an yum gözlerini.

Untold, resmedilemeyen,
Anlatılamayan, resmedilemeyen,
Um sorriso branco como a neve,
Bembeyaz bir gülüş,
Este é o dote de uma menina.
Bir gelin kızın çeyizi bu.

Feche os olhos por um momento.
Bir an yum gözlerini.

Montanhas no ferreiro parou de fusão,
Dağları eritmeye durmuş demirci,
Um urso velho moleiro,
Saçları ağarmış eski bir değirmenci,
Mãe da criança a alegria de aprender a dizer,
Anne demeyi öğrenen çocuk sevinci,

Feche os olhos por um momento ...
Bir an yum gözlerini...