Hiljaa Virtaa Veri

O Sangue Flui Silenciosamente

Hiljaa Virtaa Veri

O homem quer uma mulher pura pra dormir em seu abraçoMies tahtoo puhtaan naisen kainaloonsa nukkumaan
Um anjo inocente pra apoiar e consolarViattoman enkelin kannustamaan ja lohduttamaan
O homem precisa ser amado, senão não consegue se manter de péMiestä täytyy rakastaa, ei se pysty muuten seisomaan
E às vezes o homem também precisa dar um pedaço de sua alma de pedraJa kaipa mieskin joskus antaa palan kivisielustaan

REFRÃO:CHORUS:
Mesmo com a boca fechada, ele menteVaikka suu on kii, se valehtelee
E silenciosamente o sangue fluiJa hiljaa pois veri virtailee
Dos olhos da mulher, o homem vê seu próprio reflexoSilmistä naisen mies oman kuvansa saa
E quando não se pode quebrar o espelho, só se destróiJa kun ei peiliä rikkoa saa, tuhotaan vaan

Mulheres peludas gritam e se contorcem em seus túmulosKarvaiset naiset kirkuvat ja pyörivät haudoissaan
Elas querem que os homens as violentem e dominar essa terraHe tahtovat miehet raiskata ja saada tämän maan
Os homens pegam suas armas, suas costas brilham de suorMiehet tarttuvat aseisiin, heidän selkänsä kiiltävät hiestä
Pegam as armas sob o sol e tudo se dissipaOttaa aseet auringossa ja kaikki haihtuu pois

REFRÃOCHORUS

Foi dado tudo que se precisa para a felicidadeAnnettu on kaikki mitä onneen tarvitaan
Com as mãos abertas, choramos diante de tudo issoKädet levällään sen kaiken eessä itketään
Um homem pode realmente amar alguém além de si mesmo?Voiko mies koskaan rakastaa muita kuin itseään?

REFRÃOCHORUS