Hyvä olla

É Bom Estar

Hyvä olla

Eu bebi por tempo demaisOlen juonut liian kauan
Esse cálice das minhas dores,Tätä kärsimysteni maljaa,
Eu vi muitos demaisOlen nähnyt liian monen
A neve caindo em silêncioLumisateen hiljaa
Escorrendo como um fioNoroina valuvan
Para o esgoto.Paskaviemäriin.

Eu abro as portas da minha alma,Minä avaan sieluni ovet,
Você entra e sorri.Sinä kävelet sisään ja hymyilet.
Me leva pra fora,Viet minut matkalle ulos,
Pra fora do mundo.Ulos maailmaan.
Vejo outras pessoas,Näen muita ihmisiä,
Outras pessoas.Muita ihmisiä.

Pensamento ruim:Paha ajatus:
Uma espada afiada.Terävä miekka.
Pensamento bonito:Kaunis ajatus:
No céu hoje... (3x)Taivaassa tänään... (3x)

E com você é maravilhoso,Ja sinun kanssasi on ihanaa,
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso.Ihanaa, ihanaa, ihanaa.
Com você é maravilhoso,Sinun kanssasi on ihanaa,
Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso.Ihanaa, ihanaa, ihanaa.
Eu saio através de você para o mundo,Pääsen kauttasi ulos maailmaan,
Onde eu te encontro de novo.Josta taas löydän sinut.
E toda vez que eu passoJa joka kerta, kun portin sen
Por aquele portão,Läpi kuljen,
Eu fico mais rico e mais forte.Olen rikkaampi ja voimakkaampi.
E toda vez nós vamosJa joka kerta me pääsemme
Mais fundo, mais fundo, mais fundo.Syvemmälle, syvemmälle, syvemmälle.
E nós crescemos de novoJa me kasvamme taas
E é bom estar, bom estar, bom estar.Ja on hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
É bom estar, bom estar, bom estar.On hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla.
Bom estar, bom estar, bom estar. (6x)Hyvä olla, hyvä olla, hyvä olla. (6x)