Imperativo

Imperativo

Imperativo

Imperativo do mercado
Gobernados por el mercado
Reduz o Estado social
Reduciendo el estado de bienestar
A mão invisível ergue
Dominados por una mano invisible
Um novo poder, uma nova conduta
Un nuevo poder, una nueva conducta

Capitalismo desalmado
Capitalismo sin corazón
Não comprometido com a vida
Dominando nuestras vidas
Ambientalmente insustentável
Ambientalmente insostenible
Caráter social depreciativo
De carácter social despreciable
Direitos trabalhistas
Los derechos laborales destruidos
Dissolvidos pela égide tecnológica
La tecnología no favorece del todo

A mão invisível ergue
Dominados por una mano invisible
Um novo poder, uma nova conduta
Un nuevo poder, una nueva conducta
Capitalismo desalmado
Capitalismo sin corazón
Não comprometido com a vida
De carácter social despreciable

Movimentos sociais sucumbem em corrupção
Movimientos sociales se rinden ante la presión
Fragmentados em interesses particulares
Divididos en intereses particulares

Na Europa: dívida e desemprego
En Europa: La de deuda y el desempleo
Nos EUA: crise econômica
EE.UU. La crisis económica
Na Ásia: destruição ambiental
Asia: La destrucción ambiental
Na América Latina: deposição de governos e revoltas
América Latina: La expulsión de gobernantes y disturbios
Na África: Aids, fome e miséria
África: El hambre y la miseria.

Imperativo do mercado
Gobernados por el mercado
Reduz o Estado social
Reduciendo el estado de bienestar