Imperativo

Imperativo

Imperativo

Imperativo do mercadoGobernados por el mercado
Reduz o Estado socialReduciendo el estado de bienestar
A mão invisível ergueDominados por una mano invisible
Um novo poder, uma nova condutaUn nuevo poder, una nueva conducta

Capitalismo desalmadoCapitalismo sin corazón
Não comprometido com a vidaDominando nuestras vidas
Ambientalmente insustentávelAmbientalmente insostenible
Caráter social depreciativoDe carácter social despreciable
Direitos trabalhistasLos derechos laborales destruidos
Dissolvidos pela égide tecnológicaLa tecnología no favorece del todo

A mão invisível ergueDominados por una mano invisible
Um novo poder, uma nova condutaUn nuevo poder, una nueva conducta
Capitalismo desalmadoCapitalismo sin corazón
Não comprometido com a vidaDe carácter social despreciable

Movimentos sociais sucumbem em corrupçãoMovimientos sociales se rinden ante la presión
Fragmentados em interesses particularesDivididos en intereses particulares

Na Europa: dívida e desempregoEn Europa: La de deuda y el desempleo
Nos EUA: crise econômicaEE.UU. La crisis económica
Na Ásia: destruição ambientalAsia: La destrucción ambiental
Na América Latina: deposição de governos e revoltasAmérica Latina: La expulsión de gobernantes y disturbios
Na África: Aids, fome e misériaÁfrica: El hambre y la miseria.

Imperativo do mercadoGobernados por el mercado
Reduz o Estado socialReduciendo el estado de bienestar