Betterdreams

Sonhos Melhores

Betterdreams

Leo dirige seu Mustang pela Ocean BoulevardLeo drives his Mustang along ocean Boulevard
Ele trabalha duro pelo seu dinheiroHe works hard for his money
Gasta tudo no carroSpent it all on his car
Aluga um apartamento de um quarto que ninguém nunca viuRents a one-room apartment that no one's ever seen
Mas ele faz amor no banco de trásBut he makes love on the back seat
Com a garota dos seus sonhosTo the girl of his dreams
Ela usa salto alto e lycraShe wears high heels and lycra
Exibe suas curvasShows off her curves
Ela fez aeróbica e cirurgiaShe did aerobics and surgery
Mantém tudo bem preservadoKeep 'em well preserved
Ela pensa, esse cara, LeoShe thinks, this guy, Leo
Parece que ele tem tudoSeems like he's got it all
Ele tem um emprego no negócioHe's got a job in the business
Diz que vai fazer algumas ligaçõesHe says he'll make a few calls
Ele tem amigos em lugares altosHe's got friends in high places
Tudo que precisa é telefonarAll he has to do is phone
Ela morde os lábios enquanto ele a levaShe bites her lips as he takes her
Ele faz amor como se estivesse sozinhoHe makes love like he's alone
Dê a má notícia ao anjo de manhãBreak the bad news to the angel in the morning
Ele leva o carro para o lava-rápidoHe takes the car to the car wash
Quando o brilho vai emboraWhen the shine goes away
Ele a deixa com os olhos borrados e abandonadaHe leaves her smudge-eyed and stranded
É um dia lindoIt's a beautiful day
Tem um homem no valeThere's a man in the valley
Que ele conheceu na Ocean WayHe met on Ocean Way
Ele tem tudo que Leo sonhaHe's got everything Leo dreams
Tem um iate na baíaHe's got a yacht in the bay
Leo dirige até vê-loLeo drives down to see him
Com uma ideia ou duasWith an idea or two
'Poderia fazê-lo grande no negócio'Could make him big in the business
Transformar mentiras em verdadesTurn the lies into truths
Mas o carro não significa nadaBut the car don't mean nothin
Porque o homem é sábio do mundoCause the man's worldly wise
Ele vê os dentes brancos e o bronzeadoHe sees the white teeth and the sun tan
Com ninguém dentroWith nobody inside
Sou um convidado nesta cidadeI'm a guest of this city
Estou à beira da piscina no telhadoI'm by the pool on the roof
A área da piscina é bonitaPoolside is pretty
Você pode sentir a terra se moverYou can feel the earth move
Esta é uma cidade cheia de LeosThis is a town full of Leos
O sol brilha nos carrosThe sun shines on the cars
E os ônibus de turistas vão para as casas das estrelasAnd the buses of tourists do the homes of the stars
'Hotel California' toca na minha cabeça'Hotel California' goes around in my head
E os ricos mantêm uma arma debaixo da camaAnd the folks who are loaded keep a gun by the bed
Mas você não pode deixar de notarBut you can't help but notice
Os pobres acabam mortosThe poor wind up dead
E as crianças do lado leste assistem os carros passandoAnd the kids on the east side watch the cars going by
Elas nunca poderiam ter se trabalhassem a vida todaThey never could have if they worked all their lives
Pegue uma arma e vá às comprasTake a gun and go shopping
Tome uma droga para a dorTake a drug for the pain
E a dor vai emboraAnd the pain goes away
É um dia lindoIt's a beautiful day
Deus abençoe essas ruas desgastadas pelas estrelasGod bless these star-worn streets
Brilhe nesses dias perfeitosShine on these perfect days
Estique-se na Venice BeachStretch out on Venice Beach
Podemos sonhar sonhos melhores que esses?Can we dream better dreams than these?