Lily

Lily

Lily

A noite é cortada pelas molduras da janela
まどわくできりとられたよるを
Madowaku de kiritorareta yoru wo
E você parece muito distante
きみはずっとながめている
Kimi wa zutto nagamete iru
O hoje esta traçado assim como ontem
ねえきのうをとれーすしたようなきょうが
Nee kinou wo tore-su shita you na kyou ga
E tambem irá acabar
またおわろうとしてるよ
Mata owarou to shiteru yo

As roupas deixadas de lado
ぬぎすてたふくは
Nugisuteta ifuku wa
Estão espalhadas no chão como pétalas
はなびらのようにゆかにちらばる
Hanabira no you ni yuka ni chirabaru
E a cada parte que eu toco
ぼくがふれるたび
Boku ga fureru tabi
De sua pele despida
はがしてしまったもの
Hagashite shimatta mono
Eu não quero traze-las de volta
にどともどせはしないんだね
Nido to modose wa shinai n' da ne

As coisas importantes
だいじなものは
Daiji na mono wa
Nós vamos descobrir se tenho algo
なにかわかっているつもりなのに
Nanika wakatte iru tsumori na noni
E os danos que eu posso causar de repente
ふいにきずつけてしまうの
Fui ni kizutsukete shimau no
Oh minha pequena Lily, Lily... As flores estão desabrochando
おーまいりとるりり、りり...はながさいている
Oh my little lily, lily... hana ga saite iru

A luz da lua azul em sua pele branca
しろいはだをあおいつきがてらして
Shiroi hada wo aoi tsuki ga terashite
Expõe a ferida vermelha
あかいきずぐちをさらす
Akai kizuguchi wo sarasu
Mesmo desviando o olhar
めをそむけても
Me wo somuketemo
O riso travado no peito é arrancado pela força
えぐりとられるむねむりにわらうのやめてよ
Eguritorareru mune muri ni warau no yamete yo

Eu gostaria de ter visto muito de você
きみのことをずっとみていたいのに
Kimi no koto wo zutto mite itai noni
Porque eu de repente fiquei tão partido
ふいにこわれそうになるから
Fui ni kowaresou ni naru kara
Oh minha pequena Lily, Lily
おーまいりとるりり、りり
Oh my little lily, lily

A luz permanece trancada longe
ひかりはとおくつぼみのままで
Hikari wa tooku tsubomi no mama de
Escondidas na escuridão
やみにみをひそめている
Yami ni mi wo hisomete iru
Duas pessoas distorcidas inclinadas uma na outra
いびつによりかかりあうふたり
Ibitsu ni yorikakariau futari
Eu estou apenas esperando a manhã chegar
あさがくるのをただまっている
Asa ga kuru no wo tada matte iru