Baby, I miss you

Baby, eu sinto sua falta

Baby, I miss you

Baby, eu enganei você com palavras que não têm sentido, isso foi sobre a noite passada
Baby あたりさわりのないことばでごまかしたのがきのうのよるのこと
Baby atarisawari no nai kotoba de gomakashita no ga kinou no yoru no koto
Baby, deveria ser natural, mas ao acordar sem você, eu me sinto perdido
Baby あたりまえなはずのぬくもりめざめてきみがいなくてうおうさお
Baby atarimae na hazu no nukumori mezamete kimi ga inakute uousaou

Ah, quando você parece que vai desmaiar, eu procuro por você, esmagando a dor!
Ah きみがいきそうなところしらみつぶしにさがせ
Ah kimi ga iki sou na tokoro shirami tsubushi ni sagase!
Mesmo que eu não possa dizer, eu fico parado aqui
とはいえどけんとうもつかなくてたちつくす
to wa ie do kentou mo tsuka nakute tachitsukusu

Por que seu coração está tão longe?
なんてとおいのきみのこころが
nante tooi no kimi no kokoro ga
Por que tão distante? Estando tão perto de mim
なんでとおいの？こんなにちかくにいたのに
nande tooi no? konna ni chikaku ni ita no ni
Minhas desculpas e sua impaciência se misturam nesse quarto
ぼくのいいわけときみのいらだちがくすぶるへやのなか
boku no iiwake to kimi no iradachi ga kusuburu heya no naka
Não há mais amor? Eu preciso ir te procurar agora
もうあいはないの？すぐにさがしにいかなきゃ
mou ai wa nai no? sugu ni sagashi ni kanakya

Baby, olhe ao redor, não há nada que reste
Baby あたりみわたせどのこりがすらなく
Baby atari miwatase do nokoriga sura naku
A cidade de sempre flui apressada
いつものまちがあわただしくながれる
itsumo no machi ga awatadashiku nagareru

Ah, o tempo brilhante já passou
Ah きらめくときはすぎさり
Ah kirameku toki wa sugisari
Nós nos acostumamos com nossos caprichos e manhas, não é?
わがままやあまえにもなれてしまったんだろういまのぼくら
wagamama ya amae ni mo narete shimatta'n darou ima no bokura

Eu digo isso várias vezes, mas mesmo assim, é você
なんかいもいうよそれでもきみだと
nankai mo iu yo soredemo kimi da to
Eu digo isso várias vezes, mas só você não está aqui
なんかいもいうよそれでもきみしかいないと
nankai mo iu yo soredemo kimi shika inai to
Começo a sentir que estou perdendo tudo
うしなそになってはじめてきづく
ushinai sou ni natte hajimete kidzuku
Para onde foi nosso amanhã? Já desapareceu?
ふたりのあしたはどこにもないの？すでにきえてしまったの
futari no ashita wa doko ni mo nai no? sude ni kiete shimatta no?

Por que seu coração está tão longe?
なんてとおいのきみのこころが
nante tooi no kimi no kokoro ga
Por que tão distante? Estando tão perto de mim
なんでとおいの？こんなにちかくにいたのに
nande tooi no? konna ni chikaku ni ita no ni
Começo a sentir que estou perdendo tudo
うしなそになってはじめてきづく
ushinai sou ni natte hajimete kidzuku
Para onde foi nosso amanhã? Não está em lugar nenhum?
ふたりのあしたはどこにもないの
futari no ashita wa doko ni mo nai no?
Ei, você é uma ilusão? Eu quero te agarrar
ねえきみはまぼろし？つかまえたいよ
nee kimi wa maboroshi? tsukamaetai yo
Para que o amor não desapareça.
あいがきえないように
ai ga kienai you ni