Halation

Halação

Halation

Eu encontrei a chave que estava procurando
さがしてたかぎをいまみつけた
sagashiteta kagi wo ima mitsuketa
A ansiedade se espalha, atravessando até as nuvens
しんぱくすうははるかくもまでこえてゆく
shinpaku suu wa haruka kumo made koete yuku

O vento balança a saia dela, do outro lado
かぜがゆらすあのこのスカートのむこう
kaze ga yurasu ano ko no SUKAATO no mukou
A miragem faz nosso verão desaparecer
しんきろうにぼくらのなつがきえてゆく
shinkirou ni bokura no natsu ga kiete yuku

Por favor, espera mais um pouco, tempo
おねがいだもうちょっとときよまってよ
onegai da mou chotto toki yo matte yo
Esse quebra-cabeça inacabado tá quase se completando
つくりかけのパズルあとひとかけらでそろいそうなんだ
tsukuri kake no PAZURU ato hito kakera de soroi sou nanda

Não consigo pegar a luz que se espalha nesse mundo, ainda é ofuscante
つかめないかけてくひかりのなかひろがるせかいまだまぶしすぎて
tsukamenai kaketeku hikari no naka hirogaru sekai mada mabushi sugite
Até o fim do céu que não conseguimos alcançar, continuamos imaturos
おわれないそらのはてまでだってぼくらはずっとみかんせいのまま
owarenai sora no hate made datte bokura wa zutto mikansei no mama

Como fogos de artifício, nossas preces
うちあげたはなびのようないのり
uchiageta hanabi no you na inori
A linha de chegada leva nosso verão embora
ほうぶつせんがぼくらのなつもつれてゆく
houbutsusen ga bokura no natsu mo tsurete yuku

Por favor, espera mais um pouco, mais alto
おねがいだもうちょっとたかくまってよ
onegai da mou chotto takaku matte yo
Esse drama forçado não precisa ser real
つくりもののドラマいまひとつだってひつようないんだ
tsukurimono no DORAMA ima hitotsu datte hitsuyounai'n da

Não consigo parar, na luz que transborda, segurando firme a coragem
とまれないあふれるひかりのなかつないだゆうきただにぎりしめて
tomarenai afureru hikari no naka tsunaida yuuki tada nigirishimete
Sem fim, o tempo começa, e ainda somos imaturos
とめどなくはじまるときへだってぼくらはまだみかんせいのまま
tomedonaku hajimaru toki he datte bokura wa mada mikansei no mama

Como um grito, a sirene, o sol se transforma em diamante
なきごえのようなサイレンひざしすいこむダイヤモンド
nakigoe no you na SAIREN hizashi suikomu DAIYAMONDO
Essa intensidade eu com certeza não vou esquecer
このあつさだけはきっとわすれない
kono atsusa dake wa kitto wasurenai

Quero agarrar a luz que se espalha, desenhando o futuro, puxando pra perto
つかみたいかけてくひかりのなかえがいたみらいいますたぐりよせて
tsukamitai kaketeku hikari no naka egaita mirai ima taguri yosete
Até o fim do céu que não conseguimos alcançar, continuamos imaturos.
おわれないそらのはてまでだってぼくらはずっとみかんせいのまま
owarenai sora no hate made datte bokura wa zutto mikansei no mama