Fa so la si do re mi

Fa so la si do re mi

Fa so la si do re mi

você que jogou fora o cigarro
ゆれてたあなたがすったTABAKO
yureteta anata ga sutta TABAKO
com um cheiro doce e amargo vagando
かおりがあまくにがくさまよって
kaori ga amaku nigaku samayotte

sem conseguir me aquecer, eu estou no canto do quarto
ねつけないままぼくはへやのすみで
netsukenai mama boku wa heya no sumi de
tocando uma guitarra desafinada
へたくそなギターをひいていた
hetakuso na gitaa wo hiite ita

Ah, é frustrante, mas é divertido
Ahもどかしいけれどばからしいけれど
Ah modokashii keredo bakarashii keredo
mas eu quero tocar
でもふれてみたいの
demo furete mitai no
pelo menos uma vez em algo suave
いちどくらいやわらかいものに
ichido kurai yawarakai mono ni

FA SO LA SI, por que isso acontece? Aí, parece que o amor está
FASORASHIどうしてだ?あいなんかのいいなりになって
FASORASHI doushite da? ai nanka no ii nari ni natte
nos abraçando e nos fazendo felizes
だきあってよろこんだりするんだ
dakiatte yorokondari suru'n da
é DOREMI, com certeza vai salvar o mundo
DOREMIだせかいをすくうのはきっと
DOREMI da sekai wo sukuu no wa kitto
por isso eu canto, eu pensava assim
だからうたうんだそんなことおもってた
dakara utau'n da sonna koto omotteta

Ah, é tão odioso, tão enlouquecedor
Ahにくらしいほどにくるしいほどに
Ah nikurashii hodo ni kuruoshii hodo ni
não consigo tirar isso da minha cabeça
このあたまからはなれない
kono atama kara hanarenai
é doloroso, como algo travesso
いたいくらいふらちなものが
itai kurai furachi na mono ga

FA SO LA SI, por que isso acontece? Aí, parece que o amor está
FASORASHIどうしてだ?あいなんかのいいなりになって
FASORASHI doushite da? ai nanka no ii nari ni natte
nos abraçando e nos fazendo felizes
だきあってよろこんだりするんだ
dakiatte yorokondari suru'n da
é DOREMI, com certeza vai salvar a mim
DOREMIだこのぼくをすくうのはきっと
DOREMI da kono boku wo sukuu no wa kitto
agora eu canto, eu pensava assim
いまはうたうんだそんなことおもってた
ima wa utau'n da sonna koto omotteta
eu pensava assim...
そんなことおもってた
sonna koto omotteta