Natsu Wa Kore Kara Da!

O Verão Começa Agora!

Natsu Wa Kore Kara Da!

Assim, os dias vão passando devagarKonna fuu ni mainichi ga daradara to sugiteiku
Ah, será que vou me fechar de novo?Aa mata fusagikondeshimau no kai?

Nesses momentos, os sentimentos ficam confusosSonna toki wa kimochi bakka kurukuru to karamawari
Ah, ainda estou me sentindo mal?Aa mada kusubutteiru no kai?

Feche os olhos e vamos juntosMe wo tojite boku to ikou
Para um lugar secreto onde não tem ninguémDaremo inai toko e himitsu no ano basho e

Lá, descalços, vou me apaixonarSokode hadashi ni natte fallin' in love
Partes e corações à mostraArawa ni natta parts and hearts
Fico envergonhado, SAMA- DEIZUHazukashigatte hanikanderu SAMA- DEIZU

E as melodias se sobrepõemSoshite kasanariatta MERODI-
Harmonias se confirmamTashikameatta HA-MONI-
Espera aí, espera aíChotto matta chotto matta
O verão começa agora!Natsu wa korekara da!

Esqueça os resultados ruins, só deixe pra láSanzan na kekka nante sou sotto wasurechimaeyo
Ah, ainda estou me preocupandoAa mada nayami konde shimau kara

Todo mundo tem seus momentos difíceisShikujitte shimau koto tte daredatte arumono sa
Então, se precisar, é só tentar de novoSou mata yarinaoseba iindayo

Vamos juntos, de mãos dadasTe wo hiite tsurete yukou
Para um mundo maravilhoso, para um futuro brilhanteSubarashii sekai e gobyougo no mirai e

Podemos ir a qualquer lugarBokura doko made datte yukeru
Podemos voar a qualquer horaItsumade datte toberu
Se você se sentir assim, é PARADISESono ki ni natte miwatashitara PARADAISU

Então, enxugue as lágrimas, chega de chorarDakara namida nugutte no more cry
E sorria, sorria de verdadeSoshite waratte smile on smile
É isso mesmo, é isso mesmoYappa souda yappa souda
O amor começa agora!Ai wa imakara da!

No meio da água fria, o sol brilhaTsumetai mizu no naka de yurayura yureru taiyou
Meu coração agita com o som do vento secoKawaita kaze no oto ni zawazawa zawameku mune

Ei!! Meninos e meninashey!! boys & girls
Deixando as lágrimas para trás na praia de areiaNamida no ato wo kakase sunahama no FANDE-SHON
A estação que o sol nos deuOtentosama ga kureta kisetsu mo
Não dá pra ficar com essa cara fechadaKurai kao jya tsumanneezo
Vamos nos divertir, tudo vai ficar bemTanoshindamon kachi It's all right
Sob o céu azul, todos são iguaisAoi sora no shita jya minna onaji
O mar e as montanhas vão se colorir de verãoUmi mo yama mo natsu iro ni somatteiku
SAMA- OBU RABUSAMA- OBU RABU

Deixe-me perceber o que está bem aliKizukasete sugu soko ni aru mono wo
Um novo mundo, um futuro lindoAtarashii sekai wo utsukushii mirai wo

Podemos ir a qualquer lugarBokura dokomade datte yukeru
Podemos voar a qualquer horaItsumadedatte toberu
Se você se sentir assim, é BATAFURAISono ki ni natte wa bataitara BATAFURAI

Então, enxugue as lágrimas, chega de chorarDakara namida nugutte no more cry
E sorria, sorria de verdadeSoshite waratte smile on smile
Com certeza, é isso mesmo, é isso mesmoKitto souda kitto souda
Nós somos korkarada!Bokura korkarada!
O amor é agora!!Ai wa imakarada!!
O verão começa agora!!!Natsu wa korekarada!!!