Dear Mr. Tomorrow

Caro Sr. Amanhã

Dear Mr. Tomorrow

Reitan e março joukei fukaku sem sono naru espalhar
れいたんなまちのじょうけいふかくなるそのいねい
Reitan na machi no joukei fukaku naru sono inei
Ekimae é hibiku enzetsu kaeru não me Hito de seizen
えきまえにはびびくえんぜつかえるひとのなみはせいぜん
Ekimae ni hibiku enzetsu kaeru hito no nami wa seizen

Tachidomari utsumuku shounen rojou é uzukumaru roujin
たちどまりうつむくしょうねんろうじゅうにうずくまるろうじん
Tachidomari utsumuku shounen rojou ni uzukumaru roujin
Omowazu sorashita Shisen kawaribae Shinai não Ikei
おもわずそらしたしせんかわりばえしないはいけい
Omowazu sorashita shisen kawaribae shinai haikei

Otona-tachi dele shou Zetsu susumanai kouji juutai
おとなたちはやけにしょうぜつすすまないこうじじゅうたい
Otona-tachi wa yake ni shou zetsu susumanai kouji juutai
Kanojo-tachi mo hibi nenhum olhar fukigen oitaterareru shousou
かのじょたちもどこかふきげんおいたてられるひびのしょうそう
Kanojo-tachi mo dokoka fukigen oitaterareru hibi no shousou

Hitogoto não Kensou sakiokuri você e Kenan sareta
ひとごとのようなけんそうさきおくりされたけなん
Hitogoto no you na kensou sakiokuri sareta kenan
Keshite mo mo mata sutete Motome tsudzukeru saga
けしてもすててもまたもとめつづけるさが
Keshite mo sutete mo mata motome tsudzukeru saga

Fingindo Kimi no Naka de sukoshi zutsu ugoki não jimete iru
じだいはきみのなかですこしずつうごきはじめている
Jidai wa kimi no naka de sukoshi zutsu ugoki hajimete iru
Kidzuiteru kai mou sude é Furui Gare penki de Souda
きづいてるかいもうすでにふるいぺんきははがれそうだ
Kidzuiteru kai mou sude ni furui penki wa hagare souda
Kotae de kaze wo bokura TTO é fukare matteta
こたえはかぜにふかれきっとぼくらをまってた
Kotae wa kaze ni fukare kitto bokura wo matteta
Dare é warawareta TTE TTE amai tawagoto um yo datte ima wo bou
だれにわらわれたってあまいたわごとだってうたってよきぼうをいま
Dare ni warawareta tte amai tawagoto datte utatte yo kibou wo ima

Wasureteku koukei aimai relação com a mãe não shinjitsu
わすれてくあのこうけいあいまいなままのしんじつ
Wasureteku ano koukei aimai na mama no shinjitsu
Kako wo wo kou kaeriminai genzai binário yurushi Dake keiken
かこをかえりみないげんざいゆるしをこうときだけけいけん
Kako wo kaeriminai genzai yurushi wo kou toki dake keiken

Guuzen Koto de Dake Umareochita ga saigo Itsumo rekizen
うまれおちたことはぐうぜんさいごだけがいつもれきぜん
Umareochita koto wa guuzen saigo dake ga itsumo rekizen
Saite mono wo mo mo karete ienu robou não não
さいてもかれてもものをいえぬろぼうのはな
Saite mo karete mo mono wo ienu robou no hana

Reivindicação de qualquer questão mawari tsudzuke ayamachi kurikaesu kedo
じだいはまわりつづけあやまちをまたくりかえすけど
Jidai wa mawari tsudzuke ayamachi wo mata kurikaesu kedo
Shinjite iikai nee Itsuka hontou está cozinhando kawaru TTE
しんじていいかいねいつかほんとうになにかかわるって
Shinjite iikai nee itsuka hontou ni nanika kawaru tte
Kotae de kaze wo bokura TTO é fukare matteru
こたえはかぜにふかれきっとぼくらをまってる
Kotae wa kaze ni fukare kitto bokura wo matteru
Sukui não nai Sekai wo wo Nou saitei com kuru'n a TTE da yo Mirai de
すくいのないせかいをさいていなきのうをうたってよみらいはくるんだ
Sukui no nai sekai wo saitei na kinou wo utatte yo mirai wa kuru'n da

Fingindo Kimi no Naka de hitotsu zutsu tsukurarete yuku'n Darou
じだいはきみのなかでひとつずつつくられていくんだろう
Jidai wa kimi no naka de hitotsu zutsu tsukurarete yuku'n darou
Shinjiteku'n da nee Itsuka hontou está cozinhando kawaru feito
しんじてくんだねいつかほんとうになにかかわるまで
Shinjiteku'n da nee itsuka hontou ni nanika kawaru made
Kotae da UNE não de oku tto tou são kimatteta
こたえはむねのおくできっととうにきまってた
Kotae wa mune no oku de kitto tou ni kimatteta
Subarashii Sekai e shin'ai naru nenhum e ashita o Bou TTE nenhuma curva
すばらしいせかいへしんあいなるあしたへうたってよきぼうのうた
Subarashii sekai e shin'ai naru ashita e utatte yo kibou no uta