Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 31.681

Himawari No Yakusoku

Hata Motohiro

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Himawari No Yakusoku

どうして君が泣くのDōshite kimi ga naku no?
まだ僕も泣いていないのにMada boku mo naite inai noni
自分より悲しむからJibun yori kanashimu kara
辛いのがどっちかTsurai no ga docchi ka
わからなくなるよWakaranaku naru yo
ガラクタだったはずの今日がGarakuta datta hazu no kyō ga
ふたりなら宝物になるFutari nara takaramono ni naru

そばにいたいよSoba ni itai yo
君のためにできることがKimi no tame ni dekiru koto ga
僕にあるかなBoku ni aru ka na
いつも君にずっと君にItsumo kimi ni zutto kimi ni
笑っていてほしくてWaratte ite hoshikute
ひまわりのようなHimawari no yōna
まっすぐなその優しさをMassugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部Nukumori wo zenbu
これからは僕もKore kara wa boku mo
届けて行きたいTodokete ikitai
ここにある幸せにKoko ni aru shiawase ni
気づいたからKidzuita kara

遠くで灯る未来Tōku de tomoru mirai
もしも僕らがMoshimo bokura ga
離れてもHanarete mo
それぞれ歩いて行くSorezore aruite iku
その先でまたSono saki de mata
出会えると信じてDeaeru to shinjite
じぐはぐだったJigu hagu datta
はずの歩幅Hazu no hohaba
ひとつのように今重なるHitotsu no yō ni ima kasanaru

そばにいることSoba ni iru koto
何気ないこの瞬間もNanigenai kono shunkan mo
忘れはしないよWasure wa shinai yo
旅立ちの日 手を振る時Tabidachi no hi te wo furu toki
笑顔でいられるようにEgao de irareru yō ni
ひまわりのようなHimawari no yōna
まっすぐなその優しさをMassugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部Nukumori wo zenbu
返したいけれどKaeshitai keredo
君のことだからKimi no koto dakara
もう十分だよってMō jūbun da yo tte
きっと言うかなKitto iu kana

そばにいたいよSoba ni itai yo
君のためにできることがKimi no tame ni dekiru koto ga
僕にあるかなBoku ni aru ka na
いつも君にずっと君にItsumo kimi ni zutto kimi ni
笑っていてほしくてWaratte ite hoshikute
ひまわりのようなHimawari no yōna
まっすぐなその優しさをMassugu na sono yasashisa wo
ぬくもりを全部Nukumori wo zenbu
これからは僕もKore kara wa boku mo
届けて行きたいTodokete ikitai
本当の幸せの意味をHontō no shiawase no imi wo
見つけたからMitsuketa kara

Promise of Sunflowers

Why are you crying
Even though I haven't cried yet
Because I feel sadder than myself
It becomes unclear which one is harder
Today, which was supposed to be trash
Would become a treasure if we were together

I want to be by your side
I wonder if there's something I can do for you
I always want you to keep smiling
Your straight kindness
Like a sunflower
All the warmth
From now on, I also want to deliver
Because I realized
The happiness that is here

The future shining far away
Even if we
Are separated
We'll each walk our own paths
Believing that we'll meet again
The mismatched
Stride that was supposed to be
Now overlaps as one

Being by your side
I won't forget even these casual moments
On the day of departure, when we wave goodbye
To be able to smile
Your straight kindness
Like a sunflower
All the warmth
I want to return it all
But because it's you
I'll probably say
It's enough

I want to be by your side
I wonder if there's something I can do for you
I always want you to keep smiling
Your straight kindness
Like a sunflower
All the warmth
From now on, I also want to deliver
Because I found
The true meaning of happiness


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hata Motohiro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção