Once More

Mais uma vez

Once More

Sangue líquido escorrendo pela calçada
Liquid blood creaming down the sidewalk
E dentro de lojas de ferragens
And into hardware stores

E meu paraíso de algodoeiro mudou
And my cottonwood paradise has shifted
Para empreendimento de Hollywood
Into Hollywood enterprise
E meu espírito ainda está
And my spirit is still
Brilhando como uma boca seca
Cottonmouth shine

Mas você ainda não vê
But you still don’t see it
Insetos do primeiro mundo enxameiam mais uma vez
First world insects swarm once more

Alguma figura sombria envidraçou meu quarto
Some shadow figure glazed my room
E eu presumo
And I assume
Eu presumo que você tem algum lugar para ir
I assume you’ve got some place to be
Alguma embaixada importante
Some hotshot embassy

E eles ainda vão querer mais
And they’ll still want more
Uma luz cegante brilha na porta de cristal
A blinding light shines on the crystal door