The Stygian Deep

A Profundeza Estígia

The Stygian Deep

Regiões escurecidas do mar
Darkened regions of the sea
Envolvido na escuridão do céu antigo
Engulfed in blackness of the ancient sky
Eu devo viajar através do reino
I must travel through the realm
De profundidades tenebrosas
Of tenebrous depths
Em meio ao império sombrio
Amidst the darksome empire

Perdido de toda visão iluminada
Lost of all illuminated sight
No alto entre as ondas de briga tórrida
Aloft amongst the waves of torrid fray
Vagando destemido, milhares de braças de profundidade
Wandering undaunted, thousands fathom deep
Em meio a tumultuadas nuvens de chamas
Amidst tumultuous clouds of flame

A profundidade estigia
The stygian deep
Assim, sua maldição agora caiu
Thus his curse has now fallen
À medida que você ascende em terras glorificadas
As you ascend into glorified lands
Enquanto eu desço no sinistro sinistro
Whilst I descend into ominous black
A profundidade stygian
The stygian deep
Entrincheirado em ira avassaladora
Entrenched in overwhelming ire
Esmaltado pela fúria e raiva destrutiva
Enameled by fury and destructive rage
Enquanto eu me afogo na loucura absoluta
Whilst I drown in absolute madness

Erga-se, serpente infernal do mar
Rise, infernal serpent of the sea
Abrace-me enquanto eu caio
Embrace me as I fall into
O mais escuro do escuro
The darkest of the dark
Transporte-me, de mãos dadas, no meu caminho
Transport me, hand in hand, on my path
Em meu estado de sonho
Into my dreamlike state
Do meu corpo exterior sendo
Of my outer body being

Afogando as águas da 'égua
Drowning waters of the 'mare
Cego nas sombras do abismo escuro
Blinded in the shadows of the dim abyss
Devo me aventurar pelo sombrio
I must venture through the somber
Profundezas calibrosas entre
Caliginous depths amongst
O império taciturno
The sullen empire

Perdido nos braços da escuridão sem fim
Lost within the arms of endless dark
Flutuando sobre a ondulação da onda crescente
Afloat upon the swell of heaving surge
Deriva ondulante varrendo
Sweeping undulating drift
Em meio a ondas tumultuadas de chamas
Amidst tumultuous waves of flame

A profundidade stygian
The stygian deep
Assim, sua maldição agora caiu
Thus his curse has now fallen
À medida que você ascende em terras glorificadas
As you ascend into glorified lands
Enquanto eu desço no sinistro sinistro
Whilst I descend into ominous black
A profundidade stygian
The stygian deep
Entrincheirado em ira avassaladora
Entrenched in overwhelming ire
Esmaltado pela fúria e raiva destrutiva
Enameled by fury and destructive rage
Enquanto eu me afogo na loucura absoluta
Whilst I drown in absolute madness

Enquanto eu olho para a distância de longe
As I look into the distance from afar
Com uma visão ampla
With a broad view
Eu varro o vazio do influxo
I sweep the void of influx
Caminhando sobre as águas
Treading waters upon
Minha morte inevitável
My inevitable death
Posso mais uma vez estar em um
May I once again be at one
Com minha morte predestinada (destino...)
With my predestined death (fate)

Meu último suspiro
My last breath
Minha última chamada
My final call
Meu presságio moribundo
My dying omen
Minha dor sem fim
My endless pain