A New Chapter

Um Novo Capítulo

A New Chapter

Deixei tudo pra trásI left it all behind
Sem razão ou por quêWithout a reason or why
Pés descalços arrastando no chãoBare feet dragging on the floor
Silêncio é o único som!Silence is the only sound!

Carrego as cicatrizes pelo corpoI carry the scars all over my skin
Minha raiva me mantém olhando pra frenteMy rage keeps me looking forward
Uma decisão difícil a tomarA tough decision to make
Mas é o que éBut it is what it is

Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood

Então é melhor ouvir o que eu tenho pra te dizerSo better listen to what I have to say to you
Não faça escolhas que você pode se arrepender, não!Don’t make choices you might regret, no!
Não se culpe por quem você éDon’t blame yourself for who you are
Não tema o que está por vir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
As coisas podem sempre piorar!Things can always get worse!

Quebrando as correntes da mediocridadeBreaking the chains of mediocrity
Arregaçando as mangas, sujando as mãosRolling up the sleeves, getting my hands dirty
A vida não tem sido tão gentil ultimamenteLife hasn't been so kind lately
Continuo cavando o buraco em que estouI keep digging the hole I'm in

Carrego as cicatrizes pelo corpoI carry the scars all over my skin
Minha raiva me mantém olhando pra frenteMy rage keeps me looking forward
Uma decisão difícil a tomarA tough decision to make
Mas é o que éBut it is what it is

Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood
Um novo capítuloA new chapter
Escrito em sangueWritten in blood

Então é melhor ouvir o que eu tenho pra te dizerSo better listen to what I have to say to you
Não faça escolhas que você pode se arrepender, não!Don’t make choices you might regret, no!
Não se culpe por quem você éDon’t blame yourself for who you are
Não tema o que está por vir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
As coisas podem sempre piorar!Things can always get worse!

As coisas podem sempre piorar!Things can always get worse!

Onde estão eles agora?Where are they now?
Com suas promessas falsasWith their fake promises
Onde estão eles agora?Where are they now?
Com suas palavras vazias de esperançaWith their empty words of hope

Onde estão eles agora?Where are they now?
Com seus tapinhas nas minhas costasWith their pats on my back
Onde estão eles agora?Where are they now?
Quando você está sozinhoWhen you are all alone

Não importa o que você faça, o que você diga, o que você penseNo matter what you do, what you say, what you think
As pessoas sempre vão tentar te derrubarPeople will always always will try to put you down
Te fazer sentir mal, um completo fracassoTo make you feel bad, a complete failure
Não desista, levante a cabeça e respire a vingança, filho da puta!Don’t give up, raise your head and breathe the revenge, motherfucker!

Então é melhor ouvir o que eu tenho pra te dizerSo better listen to what I have to say to you
Não faça escolhas que você pode se arrepender, não!Don’t make choices you might regret, no!
Não se culpe por quem você éDon’t blame yourself for who you are
Não tema o que está por vir porqueDon’t fear of what’s to come ‘cause
As coisas podem sempre piorar!Things can always get worse!

A merda pode sempre piorar!Shit can always get worse!
A merda pode sempre piorar!Shit can always get worse!