Respect

Respeito

Respect

Você me conhece, sou seu filhoYou know me, I'm your child
Você me viu, me viu por um tempo?Have you seen, seen me for a while?
Eu estive aqui, mas você não se importaI was here, but you don't care
Uma palavra sequer, isso é justo?Not one word, is that fair?

No meu coração, na minha alma - sou seu filhoIn my heart, in my soul - I'm your son
O que há de errado, que erro cometi?What is wrong, what mistake have I done?

Eu tentei muito pra ganhar seu respeitoI tried hard to get your respect
Todas as minhas ações são pra ter respeitoAll my deeds are done to get respect

Não, não há amor, atenção - sem respeito!No, no love, attention - no respect!
Não, não há amor, atenção - sem respeito pra alimentar minha alma!No, no love, attention - no respect to feed my soul!

Bati forte, meu próprio paiBeaten hard, my own dad
Não é o tipo de respeito que eu quis dizerNot the kind of respect I meant
Beleza, pai, eu perdi essa rodadaO.K. dad, I've lost this round
Estou pra baixo, mas não fora de combate!I'm down, but not out!

No meu coração, na minha alma - sou seu filhoIn my heart, in my soul - I'm your son
O que há de errado, que erro cometi?What is wrong, what mistake have I done?

Eu tentei muito pra ganhar seu respeitoI tried hard to get your respect
Todas as minhas ações são pra ter respeitoAll my deeds are done to get respect

Não, não há amor, atenção - sem respeito!No, no love, attention - no respect!
Não, não há amor, atenção - sem respeito pra alimentar minha alma!No, no love, attention - no respect to feed my soul!

Nenhuma chance, de alimentar minha alma, minha alma, minha alma, minha alma!No chance at all, to feed my soul, my soul, my soul, my soul!
Nenhuma chance, de alimentar minha alma, minha alma, minha alma, minha alma!No chance at all, to feed my soul, my soul, my soul, my soul!

Você me conhece, sou seu filhoYou know me, I'm your child
Você me viu, me viu por um tempo?Have you seen, seen me for a while?
Eu estive aqui, mas você não se importaI was here, but you don't care
Uma palavra sequer, isso é justo?Not one word, is that fair?

No meu coração, na minha alma - sou seu filhoIn my heart, in my soul - I'm your son
O que há de errado, que erro cometi?What is wrong, what mistake have I done?

Eu tentei muito pra ganhar seu respeitoI tried hard to get your respect
Todas as minhas ações são pra ter respeitoAll my deeds are done to get respect

Não, não há amor, atenção - sem respeito!No, no love, attention - no respect!
Não, não há amor, atenção - sem respeito pra alimentar minha alma!No, no love, attention - no respect to feed my soul!

Beleza, eu vou seguir meu próprio caminhoO.K, I will go my own way
Isso é tudo que eu tenho a dizerThis is all I have to say
Pra você, nenhum respeito será mostradoTo you no respect will be shown
Eu preciso do meu respeito, por mim mesmo, por mim mesmoI need my respect for my own, for my own
Eu preciso do meu respeito, por mim mesmo - filho!I need my respect for my own - child!