Necessary Evil

Mal Necessário

Necessary Evil

É difícil escolher quando você está na corda bamba.It is hard to choose when you are on the edge.
O que quer que você perca, ou qual é a sua promessa.Whatever is that you lose, or what is your pledge.
Você sempre tem que decidir o que deve ficar pra trás.You always have to decide, what must be left behind.
Ouvir sua mente e deixar os sentimentos de lado.To listen to your mind and leave the feelings aside.

Finalmente chegou a horaFinally the time has come
De escolher o menor dos dois males.To choose the lesser of two evils.
Sabendo com certeza o que deve ser feito,Knowing for sure what must be done,
E as consequências que isso vai trazer.And the consequences that it will deliver.
É sempre difícil, é sempre dor,It's always hard, it's always pain,
Mas com certeza algo vai ficar.But surely something will remain.
Você precisa de uma escolha pra seguir em frenteYou need a choice in order to go further
Mesmo que a escolha seja um assassinato.Even if the choice is murder.

Pense rápido e sempre esperto,Think fast and always smart,
Planeje cuidadosamente cada parte.Carefully plan each and every part.
Você pode errar apenas uma vez,You can be wrong only one time,
É como pisar numa mina.This is just like stepping on a mine.
Sem remorso, sem arrependimento,No remorse, no regret,
Viva sua vida até morrer.Live your life until you're dead.
Nunca deixe os outros decidiremNever leave others to decide
Isso é algo que você não pode confiar (em ninguém)This is something you can't confide (to no one)

A necessidade de escolha alimenta a voz interior -The need of choice, feeds the inner voice -
Isso é algo que você não pode ver.This is something you can't see.
A sociedade leva à catástrofe -Society, lead to catastrophy -
Nem tudo é destino.Not everything is destiny.
Muitos idiotas sem pensamento, eles são apenas ferramentas -Lots of mindless fools, they are only tools -
É isso que você quer ser?Is this what you want to be?
Tome controle da sua vida, a única maneira de sobreviver -Take control of your life, the only way to survive -
Tome decisões por conta própria.Make decisions of your own.